year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | iw | dp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so_bb | ab_hr |
1994 | Gulf Coast White Sox | GCL | Rk | CHA | - | 18 | 3B | 29 | 56 | 6 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 60 | 1 | 6 | .125 | .183 | .143 | .326 | .071 | .018 | .146 | 6.67 | 13.33 | 0.00 | 0.00 |
1995 | Bristol White Sox | App | Rk | CHA | - | 19 | 3B | 67 | 269 | 43 | 93 | 17 | 1 | 7 | 45 | 17 | 7 | 8 | 34 | 2 | 0 | 3 | 3 | 6 | 133 | 282 | 25 | 68 | .346 | .365 | .494 | .859 | .216 | .148 | .372 | 2.84 | 12.06 | 38.43 | 38.43 |
1995 | Hickory Crawdads | SAL | A | CHA | - | 19 | 3B | 63 | 218 | 18 | 54 | 9 | 1 | 4 | 30 | 1 | 5 | 8 | 34 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | 77 | 227 | 14 | 40 | .248 | .278 | .353 | .631 | .124 | .105 | .278 | 3.52 | 14.98 | 54.50 | 54.50 |
1996 | Hickory Crawdads | SAL | A | CHA | - | 20 | 3B | 119 | 480 | 65 | 150 | 23 | 6 | 8 | 70 | 18 | 13 | 23 | 50 | 0 | 0 | 11 | 5 | 15 | 209 | 514 | 37 | 113 | .313 | .337 | .435 | .772 | .181 | .122 | .328 | 4.47 | 9.73 | 60.00 | 60.00 |
1997 | Winston-Salem Warthogs | Caro | A+ | CHA | - | 21 | 3B | 139 | 546 | 81 | 173 | 50 | 4 | 17 | 82 | 11 | 5 | 36 | 65 | 2 | 2 | 7 | 2 | 12 | 282 | 593 | 71 | 102 | .317 | .357 | .516 | .873 | .277 | .199 | .331 | 6.07 | 10.96 | 32.12 | 32.12 |
1998 | Birmingham Barons | Sou | AA | CHA | 35 | 22 | 3B | 138 | 549 | 77 | 166 | 33 | 2 | 21 | 106 | 11 | 5 | 39 | 55 | 2 | 0 | 2 | 2 | 32 | 266 | 592 | 56 | 110 | .302 | .350 | .485 | .835 | .264 | .183 | .305 | 6.59 | 9.29 | 26.14 | 26.14 |
1999 | Charlotte Knights | IL | AAA | CHA | - | 23 | 3B-OF | 25 | 94 | 16 | 33 | 5 | 0 | 4 | 20 | 2 | 1 | 8 | 14 | 1 | 0 | 3 | 1 | 3 | 50 | 106 | 9 | 24 | .351 | .396 | .532 | .928 | .277 | .181 | .367 | 7.55 | 13.21 | 23.50 | 23.50 |
1999 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 45 | 23 | LF | 127 | 492 | 66 | 144 | 32 | 2 | 16 | 84 | 4 | 2 | 13 | 72 | 4 | 1 | 7 | 0 | 11 | 228 | 517 | 50 | 94 | .293 | .312 | .463 | .775 | .201 | .170 | .311 | 2.51 | 13.93 | 30.75 | 30.75 |
2000 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 45 | 24 | LF | 152 | 572 | 107 | 172 | 29 | 2 | 24 | 92 | 13 | 4 | 38 | 94 | 3 | 1 | 5 | 1 | 17 | 277 | 619 | 55 | 117 | .301 | .345 | .484 | .829 | .266 | .183 | .322 | 6.14 | 15.19 | 23.83 | 23.83 |
2001 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 45 | 25 | LF | 150 | 558 | 75 | 150 | 33 | 3 | 24 | 84 | 17 | 7 | 38 | 85 | 6 | 1 | 2 | 2 | 15 | 261 | 605 | 60 | 90 | .269 | .321 | .468 | .789 | .285 | .199 | .279 | 6.28 | 14.05 | 23.25 | 23.25 |
2002 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 45 | 26 | LF | 140 | 492 | 82 | 130 | 26 | 2 | 26 | 80 | 1 | 4 | 75 | 73 | 2 | 0 | 7 | 4 | 5 | 238 | 576 | 54 | 76 | .264 | .359 | .484 | .843 | .366 | .220 | .260 | 13.02 | 12.67 | 18.92 | 18.92 |
2003 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 45 | 27 | LF | 158 | 623 | 100 | 181 | 35 | 1 | 31 | 113 | 18 | 4 | 37 | 91 | 4 | 0 | 7 | 2 | 20 | 311 | 671 | 67 | 114 | .291 | .331 | .499 | .830 | .291 | .208 | .295 | 5.51 | 13.56 | 20.10 | 20.10 |
2004 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 45 | 28 | LF | 153 | 591 | 103 | 180 | 37 | 0 | 31 | 99 | 11 | 5 | 54 | 86 | 7 | 0 | 6 | 3 | 10 | 310 | 658 | 68 | 112 | .305 | .366 | .525 | .891 | .321 | .220 | .310 | 8.21 | 13.07 | 19.06 | 19.06 |
2005 | Milwaukee Brewers | NL | MLB | MIL | 45 | 29 | LF | 162 | 618 | 85 | 164 | 41 | 0 | 32 | 114 | 13 | 4 | 57 | 87 | 2 | 0 | 11 | 7 | 8 | 301 | 688 | 73 | 91 | .265 | .324 | .487 | .811 | .328 | .222 | .259 | 8.28 | 12.65 | 19.31 | 19.31 |
2006 | Arizona Brewers | Ariz | Rk | MIL | - | 30 | 1B | 5 | 18 | 5 | 8 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 10 | 23 | 2 | 6 | .444 | .522 | .556 | 1.078 | .278 | .112 | .421 | 13.04 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
2006 | Huntsville Stars | Sou | AA | MIL | - | 30 | 1B | 21 | 33 | 4 | 8 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 | 36 | 1 | 7 | .242 | .278 | .333 | .611 | .152 | .091 | .280 | 2.78 | 22.22 | 33.00 | 33.00 |
2006 | Milwaukee Brewers | NL | MLB | MIL | 45 | 30 | LF | 102 | 388 | 60 | 111 | 18 | 0 | 28 | 81 | 12 | 2 | 38 | 39 | 2 | 0 | 7 | 4 | 13 | 213 | 435 | 46 | 65 | .286 | .347 | .549 | .896 | .387 | .263 | .253 | 8.74 | 8.97 | 13.86 | 13.86 |
2006 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 45 | 30 | LF | 59 | 236 | 42 | 76 | 19 | 1 | 9 | 35 | 7 | 0 | 20 | 26 | 0 | 0 | 4 | 2 | 9 | 124 | 260 | 29 | 47 | .322 | .369 | .525 | .894 | .318 | .203 | .327 | 7.69 | 10.00 | 26.22 | 26.22 |
2007 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 45 | 31 | LF | 162 | 627 | 93 | 190 | 43 | 1 | 32 | 119 | 10 | 5 | 53 | 63 | 4 | 0 | 13 | 10 | 27 | 331 | 697 | 76 | 114 | .303 | .354 | .528 | .882 | .317 | .225 | .290 | 7.60 | 9.04 | 19.59 | 19.59 |
2008 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 45 | 32 | LF | 115 | 436 | 61 | 137 | 27 | 0 | 28 | 100 | 4 | 1 | 37 | 49 | 3 | 0 | 5 | 7 | 8 | 248 | 481 | 55 | 82 | .314 | .368 | .569 | .937 | .346 | .255 | .299 | 7.69 | 10.19 | 15.57 | 15.57 |
2009 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 45 | 33 | LF | 160 | 610 | 65 | 183 | 35 | 1 | 26 | 102 | 5 | 3 | 41 | 51 | 3 | 0 | 8 | 5 | 21 | 298 | 662 | 62 | 121 | .300 | .343 | .489 | .832 | .259 | .189 | .290 | 6.19 | 7.70 | 23.46 | 23.46 |
2010 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 45 | 34 | LF | 157 | 605 | 67 | 149 | 29 | 1 | 24 | 89 | 3 | 3 | 37 | 59 | 3 | 0 | 4 | 1 | 20 | 252 | 649 | 54 | 95 | .246 | .291 | .417 | .708 | .231 | .171 | .238 | 5.70 | 9.09 | 25.21 | 25.21 |
2011 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 45 | 35 | lf-1b | 155 | 585 | 66 | 161 | 38 | 4 | 18 | 94 | 4 | 3 | 59 | 60 | 3 | 0 | 6 | 8 | 9 | 261 | 653 | 60 | 101 | .275 | .342 | .446 | .788 | .274 | .171 | .279 | 9.04 | 9.19 | 32.50 | 32.50 |
2012 | Corpus Christi Hooks | Tex | AA | HOU | - | 36 | 1B | 3 | 10 | 1 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 10 | 1 | 4 | .500 | .500 | .800 | 1.300 | .300 | .300 | .571 | 0.00 | 20.00 | 10.00 | 10.00 |
2012 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 45 | 36 | 1B | 66 | 258 | 24 | 74 | 15 | 1 | 5 | 29 | 0 | 0 | 19 | 17 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 106 | 277 | 21 | 53 | .287 | .336 | .411 | .747 | .198 | .124 | .292 | 6.86 | 6.14 | 51.60 | 51.60 |
2012 | Miami Marlins | NL | MLB | MIA | 45 | 36 | 1B | 81 | 292 | 29 | 71 | 12 | 0 | 4 | 48 | 3 | 0 | 39 | 32 | 1 | 0 | 6 | 2 | 6 | 95 | 338 | 16 | 55 | .243 | .328 | .325 | .653 | .226 | .082 | .256 | 11.54 | 9.47 | 73.00 | 73.00 |