| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1965 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 34 | 19 | OF | 11 | 15 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 16 | 1 | 2 | .200 | .250 | .333 | .583 | .200 | .133 | .375 | 6.25 | 43.75 | 7.00 | 0.00 | |
| 1966 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 34 | 20 | OF | 11 | 34 | 1 | 5 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 36 | 1 | 4 | .147 | .194 | .235 | .429 | .147 | .088 | .160 | 5.56 | 22.22 | 4.00 | 34.00 | |
| 1967 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 21 | OF | 89 | 64 | 190 | 15 | 39 | 9 | 3 | 1 | 14 | 2 | 0 | 19 | 42 | 0 | 1 | 0 | 2 | 10 | 57 | 210 | 13 | 26 | .205 | .278 | .300 | .578 | .205 | .095 | .259 | 9.05 | 20.00 | 2.21 | 190.00 |
| 1968 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 22 | OF | 107 | 79 | 257 | 35 | 61 | 18 | 2 | 6 | 28 | 6 | 5 | 22 | 48 | 5 | 5 | 5 | 1 | 4 | 101 | 294 | 26 | 35 | .237 | .304 | .393 | .697 | .245 | .156 | .264 | 7.48 | 16.33 | 2.18 | 42.83 |
| 1969 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 23 | OF | 104 | 119 | 409 | 58 | 108 | 21 | 4 | 4 | 50 | 4 | 4 | 47 | 77 | 7 | 1 | 3 | 3 | 6 | 149 | 467 | 29 | 79 | .264 | .348 | .364 | .712 | .215 | .100 | .314 | 10.06 | 16.49 | 1.64 | 102.25 |
| 1970 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 24 | OF | 99 | 90 | 226 | 29 | 54 | 9 | 0 | 4 | 29 | 3 | 1 | 41 | 33 | 1 | 0 | 1 | 7 | 5 | 75 | 269 | 13 | 41 | .239 | .357 | .332 | .689 | .283 | .093 | .263 | 15.24 | 12.27 | 0.80 | 56.50 |
| 1971 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 25 | OF | 45 | 74 | 5 | 19 | 5 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | 5 | 13 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 30 | 81 | 7 | 12 | .257 | .313 | .405 | .718 | .216 | .148 | .288 | 6.17 | 16.05 | 2.60 | 37.00 | |
| 1972 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 26 | OF | 111* | 67 | 107 | 18 | 26 | 4 | 0 | 4 | 13 | 1 | 0 | 13 | 23 | 1 | 4 | 0 | 0 | 4 | 42 | 125 | 8 | 18 | .243 | .331 | .393 | .724 | .280 | .150 | .275 | 10.40 | 18.40 | 1.77 | 26.75 |
| 1973 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 27 | OF | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 66.67 | 0.00 | 0.00 | |
| 1973 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 42 | 27 | OF | 9 | 8 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 12 | 2 | 1 | .375 | .500 | .875 | 1.375 | .875 | .500 | .400 | 25.00 | 25.00 | 1.00 | 8.00 | |
| 1974 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 42 | 28 | OF | 42 | 41 | 1 | 7 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 7 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 48 | 2 | 5 | .171 | .292 | .268 | .560 | .268 | .097 | .194 | 14.58 | 18.75 | 1.29 | 41.00 | |
| Tot: | MLB (10 yrs) | MLB | 540 | 1364 | 166 | 325 | 68 | 10 | 24 | 159 | 16 | 10 | 160 | 265 | 15 | 12 | 10 | 15 | 33 | 485 | 1561 | 102 | 223 | .238 | .323 | .356 | .678 | .239 | .117 | .277 | 10.25 | 16.98 | 1.66 | 56.83 | ||||||
| Tot: | NL (10 yrs) | NL | 540 | 1364 | 166 | 325 | 68 | 10 | 24 | 159 | 16 | 10 | 160 | 265 | 15 | 12 | 10 | 15 | 33 | 485 | 1561 | 102 | 223 | .238 | .323 | .356 | .678 | .239 | .117 | .277 | 10.25 | 16.98 | 1.66 | 56.83 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 55 | 67 | 47 | 68 | 66 | 40 | 50 | 34 | .478 |