| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1970 | Washington Senators II | AL | MLB | WS2 | 4 | 22 | OF | 91 | 47 | 116 | 12 | 23 | 5 | 1 | 3 | 10 | 0 | 0 | 14 | 38 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 39 | 131 | 9 | 14 | .198 | .290 | .336 | .626 | .259 | .138 | .267 | 10.69 | 29.01 | 2.71 | 38.67 |
| 1972 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 6 | 24 | OF | 85 | 64 | 142 | 12 | 29 | 2 | 1 | 3 | 11 | 1 | 3 | 11 | 39 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 42 | 158 | 6 | 23 | .204 | .271 | .296 | .567 | .155 | .092 | .260 | 6.96 | 24.68 | 3.55 | 47.33 |
| 1973 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 6 | 25 | OF | 123 | 66 | 123 | 22 | 38 | 6 | 0 | 7 | 21 | 1 | 0 | 7 | 25 | 1 | 4 | 1 | 0 | 4 | 65 | 136 | 13 | 25 | .309 | .348 | .528 | .876 | .285 | .219 | .337 | 5.15 | 18.38 | 3.57 | 17.57 |
| 1974 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 6 | 26 | DH-OF | 105 | 84 | 259 | 30 | 66 | 10 | 4 | 9 | 32 | 0 | 0 | 20 | 48 | 2 | 5 | 2 | 1 | 9 | 111 | 288 | 23 | 43 | .255 | .311 | .429 | .740 | .251 | .174 | .279 | 6.94 | 16.67 | 2.40 | 28.78 |
| 1975 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 6 | 27 | OF-DH | 107 | 118 | 369 | 46 | 102 | 17 | 1 | 14 | 61 | 0 | 2 | 22 | 74 | 0 | 4 | 1 | 0 | 11 | 163 | 396 | 32 | 70 | .276 | .316 | .442 | .758 | .220 | .166 | .312 | 5.56 | 18.69 | 3.36 | 26.36 |
| 1976 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 6 | 28 | DH-OF | 103 | 149 | 546 | 57 | 139 | 23 | 3 | 20 | 81 | 4 | 1 | 35 | 119 | 4 | 8 | 7 | 5 | 18 | 228 | 600 | 46 | 93 | .255 | .301 | .418 | .719 | .233 | .163 | .287 | 5.83 | 19.83 | 3.40 | 27.30 |
| 1977 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 6 | 29 | OF | 87 | 79 | 236 | 24 | 53 | 9 | 0 | 7 | 30 | 1 | 0 | 13 | 57 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 83 | 255 | 16 | 37 | .225 | .273 | .352 | .625 | .186 | .127 | .266 | 5.10 | 22.35 | 4.38 | 33.71 |
| 1978 | New York Mets | NL | MLB | NYN | 2 | 30 | OF | 83 | 54 | 101 | 5 | 21 | 3 | 0 | 2 | 8 | 0 | 1 | 9 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 30 | 110 | 5 | 16 | .208 | .273 | .297 | .570 | .168 | .089 | .250 | 8.18 | 20.91 | 2.56 | 50.50 |
| 1979 | Tucson Toros | PCL | AAA | TEX | - | 31 | OF | 112 | 98 | 304 | 46 | 81 | 20 | 3 | 14 | 54 | 2 | 2 | 52 | 72 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 149 | 364 | 37 | 44 | .266 | .376 | .490 | .866 | .395 | .224 | .303 | 14.29 | 19.78 | 1.38 | 21.71 |
| 1979 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | SLN | 3 | 31 | OF | 9 | 15 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 19 | 1 | 2 | .200 | .368 | .267 | .635 | .333 | .067 | .214 | 21.05 | 5.26 | 0.25 | 0.00 | |
| Tot: | MLB (9 yrs) | MLB | 670 | 1907 | 209 | 474 | 76 | 10 | 65 | 254 | 7 | 7 | 135 | 424 | 13 | 26 | 12 | 9 | 51 | 765 | 2093 | 151 | 323 | .249 | .301 | .401 | .702 | .223 | .153 | .286 | 6.45 | 20.26 | 3.14 | 29.34 | ||||||
| Tot: | AL (7 yrs) | AL | 607 | 1791 | 203 | 450 | 72 | 10 | 63 | 246 | 7 | 6 | 122 | 400 | 13 | 26 | 12 | 8 | 48 | 731 | 1964 | 145 | 305 | .251 | .302 | .408 | .710 | .226 | .157 | .289 | 6.21 | 20.37 | 3.28 | 28.43 | ||||||
| Tot: | NL (2 yrs) | NL | 63 | 116 | 6 | 24 | 4 | 0 | 2 | 8 | 0 | 1 | 13 | 24 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 34 | 129 | 6 | 18 | .207 | .287 | .293 | .580 | .190 | .086 | .244 | 10.08 | 18.60 | 1.85 | 58.00 | ||||||
| Tot: | Minors (1 yrs) | Minors | 98 | 304 | 46 | 81 | 20 | 3 | 14 | 54 | 2 | 2 | 52 | 72 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 149 | 364 | 37 | 44 | .266 | .376 | .490 | .866 | .395 | .224 | .303 | 14.29 | 19.78 | 1.38 | 21.71 | ||||||
| Tot: | AAA (1 yrs) | AAA | 98 | 304 | 46 | 81 | 20 | 3 | 14 | 54 | 2 | 2 | 52 | 72 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 149 | 364 | 37 | 44 | .266 | .376 | .490 | .866 | .395 | .224 | .303 | 14.29 | 19.78 | 1.38 | 21.71 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 39 | 80 | 23 | 73 | 70 | 49 | 53 | 48 | .472 |