year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | iw | dp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so_bb | ab_hr |
1983 | Geneva Cubs | NYPL | A- | CHN | - | 18 | OF | 64 | 241 | 35 | 63 | 15 | 2 | 5 | 33 | 16 | 6 | 40 | 52 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 97 | 284 | 22 | 41 | .261 | .364 | .402 | .766 | .349 | .141 | .312 | 14.08 | 18.31 | 48.20 | 48.20 |
1983 | Quad Cities Cubs | Midw | A | CHN | - | 18 | OF | 44 | 119 | 17 | 29 | 6 | 2 | 0 | 10 | 10 | 8 | 26 | 30 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 39 | 148 | 8 | 21 | .244 | .378 | .328 | .706 | .319 | .084 | .319 | 17.57 | 20.27 | 0.00 | 0.00 |
1984 | Quad Cities Cubs | Midw | A | CHN | - | 19 | OF | 12 | 41 | 6 | 9 | 2 | 2 | 0 | 5 | 3 | 4 | 9 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 51 | 4 | 5 | .220 | .373 | .366 | .739 | .341 | .146 | .321 | 17.65 | 25.49 | 0.00 | 0.00 |
1985 | Winston-Salem Spirits | Caro | A+ | CHN | - | 20 | OF | 115 | 386 | 52 | 132 | 14 | 4 | 5 | 54 | 38 | 14 | 62 | 35 | 3 | 1 | 2 | 5 | 0 | 169 | 454 | 23 | 109 | .342 | .435 | .438 | .873 | .319 | .096 | .365 | 13.66 | 7.71 | 77.20 | 77.20 |
1986 | Iowa Cubs | Amer | AAA | CHN | - | 21 | OF | 83 | 318 | 52 | 92 | 11 | 5 | 5 | 32 | 42 | 5 | 36 | 34 | 1 | 4 | 3 | 1 | 0 | 128 | 362 | 21 | 71 | .289 | .360 | .403 | .763 | .343 | .114 | .309 | 9.94 | 9.39 | 63.60 | 63.60 |
1986 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 1 | 21 | OF | 53 | 108 | 13 | 15 | 1 | 1 | 1 | 7 | 4 | 2 | 6 | 22 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 21 | 116 | 3 | 12 | .139 | .190 | .194 | .384 | .130 | .055 | .163 | 5.17 | 18.97 | 108.00 | 108.00 |
1987 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 1 | 22 | OF | 142 | 459 | 70 | 134 | 18 | 8 | 8 | 36 | 16 | 8 | 57 | 96 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 192 | 520 | 34 | 100 | .292 | .372 | .418 | .790 | .268 | .126 | .354 | 10.96 | 18.46 | 57.38 | 57.38 |
1988 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 1 | 23 | OF | 75 | 256 | 27 | 65 | 10 | 1 | 4 | 34 | 7 | 3 | 21 | 46 | 2 | 0 | 4 | 5 | 2 | 89 | 283 | 15 | 50 | .254 | .311 | .348 | .659 | .191 | .094 | .290 | 7.42 | 16.25 | 64.00 | 64.00 |
1988 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 3 | 23 | OF | 63 | 191 | 24 | 49 | 3 | 5 | 2 | 12 | 16 | 6 | 17 | 48 | 0 | 2 | 1 | 3 | 1 | 68 | 211 | 10 | 39 | .257 | .316 | .356 | .672 | .241 | .099 | .331 | 8.06 | 22.75 | 95.50 | 95.50 |
1989 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 1 | 24 | OF | 126 | 361 | 41 | 99 | 16 | 7 | 3 | 27 | 23 | 4 | 27 | 57 | 0 | 7 | 1 | 2 | 1 | 138 | 396 | 26 | 73 | .274 | .324 | .382 | .706 | .235 | .108 | .318 | 6.82 | 14.39 | 120.33 | 120.33 |
1990 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 1 | 25 | OF | 118 | 391 | 60 | 109 | 13 | 5 | 11 | 39 | 13 | 11 | 24 | 48 | 1 | 3 | 2 | 2 | 8 | 165 | 421 | 29 | 80 | .279 | .321 | .422 | .743 | .210 | .143 | .293 | 5.70 | 11.40 | 35.55 | 35.55 |
1991 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 1 | 26 | OF | 124 | 396 | 47 | 117 | 18 | 5 | 7 | 42 | 16 | 7 | 20 | 54 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 166 | 427 | 30 | 87 | .295 | .332 | .419 | .751 | .197 | .124 | .325 | 4.68 | 12.65 | 56.57 | 56.57 |
1992 | Cincinnati Reds | NL | MLB | CIN | 30 | 27 | OF | 135 | 393 | 47 | 100 | 20 | 5 | 3 | 31 | 12 | 8 | 42 | 54 | 0 | 6 | 4 | 4 | 6 | 139 | 445 | 28 | 72 | .254 | .323 | .354 | .677 | .216 | .100 | .285 | 9.44 | 12.13 | 131.00 | 131.00 |
1993 | Phoenix Firebirds | PCL | AAA | SFN | - | 28 | OF | 3 | 15 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 16 | 0 | 7 | .467 | .500 | .467 | .967 | .133 | .000 | .500 | 6.25 | 6.25 | 0.00 | 0.00 |
1993 | San Francisco Giants | NL | MLB | SFN | 1,17 | 28 | OF | 91 | 241 | 28 | 58 | 12 | 1 | 5 | 27 | 6 | 3 | 27 | 39 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 87 | 268 | 18 | 40 | .241 | .317 | .361 | .678 | .245 | .120 | .269 | 10.07 | 14.55 | 48.20 | 48.20 |
1994 | San Francisco Giants | NL | MLB | SFN | 1 | 29 | OF | 97 | 235 | 23 | 58 | 9 | 3 | 4 | 27 | 3 | 4 | 21 | 22 | 2 | 2 | 0 | 1 | 6 | 85 | 260 | 16 | 42 | .247 | .314 | .362 | .676 | .200 | .115 | .258 | 8.08 | 8.46 | 58.75 | 58.75 |
1995 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 14 | 30 | OF-1B | 119 | 303 | 49 | 93 | 16 | 4 | 5 | 37 | 8 | 2 | 32 | 41 | 1 | 9 | 4 | 2 | 6 | 132 | 349 | 25 | 68 | .307 | .371 | .436 | .807 | .254 | .129 | .337 | 9.17 | 11.75 | 60.60 | 60.60 |
1996 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 14 | 31 | RF-CF | 146 | 440 | 85 | 140 | 20 | 8 | 10 | 53 | 15 | 7 | 52 | 52 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 206 | 498 | 38 | 102 | .318 | .393 | .468 | .861 | .286 | .150 | .343 | 10.44 | 10.44 | 44.00 | 44.00 |
1997 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 14 | 32 | RF-1B | 145 | 504 | 78 | 144 | 16 | 6 | 12 | 55 | 12 | 6 | 55 | 69 | 3 | 5 | 6 | 7 | 4 | 208 | 573 | 34 | 110 | .286 | .356 | .413 | .769 | .248 | .127 | .308 | 9.60 | 12.04 | 42.00 | 42.00 |
1998 | Tampa Bay Rays | AL | MLB | TBA | 14 | 33 | RF | 90 | 309 | 31 | 79 | 11 | 0 | 3 | 20 | 8 | 7 | 35 | 52 | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | 99 | 347 | 14 | 65 | .256 | .334 | .320 | .654 | .181 | .064 | .298 | 10.09 | 14.99 | 103.00 | 103.00 |
1999 | Tampa Bay Rays | AL | MLB | TBA | 14 | 34 | RF-CF | 143 | 514 | 79 | 146 | 25 | 5 | 6 | 66 | 13 | 6 | 60 | 76 | 5 | 10 | 5 | 3 | 6 | 199 | 594 | 36 | 110 | .284 | .361 | .387 | .748 | .233 | .103 | .320 | 10.10 | 12.79 | 85.67 | 85.67 |
2000 | Tampa Bay Rays | AL | MLB | TBA | 14 | 35 | RF | 29 | 104 | 12 | 27 | 4 | 2 | 1 | 12 | 1 | 4 | 10 | 17 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 38 | 117 | 7 | 20 | .260 | .319 | .365 | .684 | .173 | .105 | .295 | 8.55 | 14.53 | 104.00 | 104.00 |
2000 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 1 | 35 | LF-1B | 18 | 54 | 5 | 10 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 56 | 2 | 8 | .185 | .214 | .241 | .455 | .111 | .056 | .217 | 3.57 | 14.29 | 0.00 | 0.00 |
2000 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 1 | 35 | RF | 38 | 119 | 14 | 32 | 4 | 1 | 2 | 12 | 2 | 1 | 14 | 20 | 1 | 0 | 0 | 2 | 8 | 44 | 134 | 7 | 25 | .269 | .351 | .370 | .721 | .227 | .101 | .309 | 10.45 | 14.93 | 59.50 | 59.50 |
2000 | Toronto Blue Jays | AL | MLB | TOR | 43 | 35 | RF | 47 | 180 | 29 | 56 | 10 | 1 | 2 | 22 | 4 | 2 | 24 | 28 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 74 | 206 | 13 | 43 | .311 | .393 | .411 | .804 | .244 | .100 | .358 | 11.65 | 13.59 | 90.00 | 90.00 |
2001 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 14 | 36 | RF-LF | 120 | 237 | 33 | 68 | 11 | 3 | 2 | 20 | 3 | 3 | 21 | 44 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 91 | 259 | 16 | 52 | .287 | .347 | .384 | .731 | .186 | .097 | .346 | 8.11 | 16.99 | 118.50 | 118.50 |
year | team name | league | level | mlb | # | age | w | l | era | g | gs | cg | sho | gf | gr | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | wp | bk | hb | whip | h9 | hr9 | bb9 | so9 | ra9 | so_bb |
1990 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 1 | 25 | 0 | 0 | 54.00 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12.00 | 54.00 | 0.00 | 54.00 | 0.00 | 54.00 | 0.00 |
1995 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 14 | 30 | 0 | 0 | 0.00 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.00 | 0.00 | 0.00 | 18.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |