year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | iw | dp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so_bb | ab_hr |
1995 | Jamestown Jammers | NYPL | A- | DET | - | 19 | OF | 63 | 236 | 38 | 68 | 19 | 4 | 4 | 34 | 1 | 2 | 23 | 37 | 2 | 0 | 4 | 0 | 4 | 107 | 265 | 27 | 41 | .288 | .351 | .453 | .804 | .258 | .165 | .322 | 8.68 | 13.96 | 59.00 | 59.00 |
1996 | Fayetteville Generals | SAL | A | DET | - | 20 | OF | 138 | 524 | 81 | 157 | 45 | 0 | 26 | 99 | 14 | 4 | 62 | 73 | 7 | 3 | 5 | 6 | 6 | 280 | 601 | 71 | 86 | .300 | .378 | .534 | .912 | .372 | .234 | .305 | 10.32 | 12.15 | 20.15 | 20.15 |
1997 | Lakeland Tigers | FSL | A+ | DET | - | 21 | OF | 137 | 519 | 87 | 153 | 40 | 6 | 19 | 87 | 8 | 6 | 54 | 68 | 5 | 0 | 10 | 4 | 8 | 262 | 588 | 65 | 88 | .295 | .361 | .505 | .866 | .318 | .210 | .303 | 9.18 | 11.56 | 27.32 | 27.32 |
1998 | Jacksonville Suns | Sou | AA | DET | 34 | 22 | OF | 139 | 547 | 113 | 176 | 47 | 6 | 28 | 146 | 6 | 4 | 66 | 93 | 5 | 0 | 11 | 5 | 6 | 319 | 629 | 81 | 95 | .322 | .393 | .583 | .976 | .386 | .261 | .339 | 10.49 | 14.79 | 19.54 | 19.54 |
1998 | Detroit Tigers | AL | MLB | DET | 51 | 22 | RF | 7 | 25 | 3 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 26 | 1 | 4 | .200 | .231 | .280 | .511 | .200 | .080 | .238 | 3.85 | 15.38 | 0.00 | 0.00 |
1999 | Toledo Mud Hens | IL | AAA | DET | - | 23 | OF | 14 | 54 | 11 | 17 | 6 | 2 | 3 | 14 | 0 | 1 | 9 | 10 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 36 | 65 | 11 | 6 | .315 | .400 | .667 | 1.067 | .500 | .352 | .326 | 13.85 | 15.38 | 18.00 | 18.00 |
1999 | Detroit Tigers | AL | MLB | DET | 23 | 23 | CF | 130 | 416 | 60 | 102 | 22 | 4 | 18 | 49 | 11 | 5 | 42 | 74 | 2 | 4 | 4 | 0 | 7 | 186 | 468 | 44 | 58 | .245 | .315 | .447 | .762 | .317 | .202 | .256 | 8.97 | 15.81 | 23.11 | 23.11 |
2000 | Tulsa Drillers | Tex | AA | TEX | - | 24 | OF | 3 | 12 | 3 | 7 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 1 | 6 | .583 | .615 | .833 | 1.448 | .333 | .250 | .667 | 7.69 | 15.38 | 12.00 | 12.00 |
2000 | Oklahoma RedHawks | PCL | AAA | TEX | - | 24 | OF | 3 | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 | 0 | 3 | .333 | .500 | .333 | .833 | .333 | .000 | .429 | 25.00 | 16.67 | 0.00 | 0.00 |
2000 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 18 | 24 | CF | 116 | 444 | 59 | 134 | 32 | 1 | 14 | 66 | 8 | 4 | 42 | 57 | 0 | 2 | 3 | 2 | 12 | 210 | 491 | 47 | 87 | .302 | .360 | .473 | .833 | .275 | .171 | .319 | 8.55 | 11.61 | 31.71 | 31.71 |
2001 | Tulsa Drillers | Tex | AA | TEX | - | 25 | OF | 5 | 15 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 21 | 1 | 4 | .333 | .524 | .400 | .924 | .400 | .067 | .357 | 28.57 | 4.76 | 0.00 | 0.00 |
2001 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 19 | 25 | CF | 134 | 483 | 77 | 129 | 29 | 1 | 17 | 72 | 23 | 6 | 61 | 70 | 3 | 2 | 7 | 2 | 10 | 211 | 556 | 47 | 82 | .267 | .348 | .437 | .785 | .331 | .170 | .278 | 10.97 | 12.59 | 28.41 | 28.41 |
2002 | Oklahoma RedHawks | PCL | AAA | TEX | - | 26 | OF | 5 | 17 | 6 | 8 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 20 | 3 | 5 | .471 | .550 | .765 | 1.315 | .529 | .294 | .500 | 15.00 | 10.00 | 17.00 | 17.00 |
2002 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 45 | 26 | LF-CF | 72 | 196 | 25 | 51 | 12 | 1 | 0 | 17 | 5 | 2 | 8 | 30 | 0 | 7 | 3 | 0 | 3 | 65 | 214 | 13 | 38 | .260 | .285 | .332 | .617 | .128 | .072 | .302 | 3.74 | 14.02 | 0.00 | 0.00 |
2002 | Colorado Rockies | NL | MLB | COL | 19 | 26 | RF-LF | 40 | 119 | 12 | 37 | 4 | 3 | 2 | 17 | 6 | 2 | 8 | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 53 | 128 | 9 | 28 | .311 | .359 | .445 | .804 | .235 | .134 | .372 | 6.25 | 17.97 | 59.50 | 59.50 |
2003 | Lowell Spinners | NYPL | A- | BOS | - | 27 | OF | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 0 | 2 | .667 | .750 | .667 | 1.417 | .667 | .000 | .667 | 25.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
2003 | Portland Sea Dogs | East | AA | BOS | - | 27 | OF-1B | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | .333 | .333 | .667 | 1.000 | .333 | .334 | .500 | 0.00 | 33.33 | 0.00 | 0.00 |
2003 | Colorado Springs Sky Sox | PCL | AAA | COL | - | 27 | OF | 13 | 35 | 5 | 6 | 2 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 8 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 | 45 | 3 | 3 | .171 | .333 | .286 | .619 | .457 | .115 | .231 | 17.78 | 22.22 | 0.00 | 0.00 |
2003 | Colorado Rockies | NL | MLB | COL | 19 | 27 | LF-RF | 39 | 67 | 10 | 15 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 8 | 18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 17 | 75 | 2 | 13 | .224 | .307 | .254 | .561 | .179 | .030 | .306 | 10.67 | 24.00 | 0.00 | 0.00 |
2003 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 29 | 27 | RF-LF | 68 | 158 | 29 | 46 | 11 | 1 | 4 | 23 | 4 | 2 | 14 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 71 | 172 | 16 | 30 | .291 | .349 | .449 | .798 | .259 | .158 | .321 | 8.14 | 13.37 | 39.50 | 39.50 |
2004 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 19 | 28 | RF | 136 | 290 | 51 | 79 | 14 | 1 | 6 | 33 | 5 | 4 | 15 | 49 | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 | 113 | 310 | 21 | 58 | .272 | .311 | .390 | .701 | .172 | .118 | .308 | 4.84 | 15.81 | 48.33 | 48.33 |
2005 | Lowell Spinners | NYPL | A- | BOS | - | 29 | CF-RF | 2 | 8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 1 | .125 | .222 | .125 | .347 | .125 | .000 | .200 | 11.11 | 33.33 | 0.00 | 0.00 |
2005 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | - | 29 | OF | 6 | 22 | 7 | 14 | 3 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 22 | 6 | 8 | .636 | .636 | 1.136 | 1.772 | .500 | .500 | .706 | 0.00 | 13.64 | 11.00 | 11.00 |
2005 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 44 | 29 | RF-CF | 36 | 97 | 15 | 24 | 7 | 0 | 1 | 9 | 1 | 0 | 3 | 15 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 34 | 104 | 8 | 16 | .247 | .282 | .351 | .633 | .144 | .104 | .280 | 2.88 | 14.42 | 97.00 | 97.00 |
2006 | Portland Sea Dogs | East | AA | BOS | - | 30 | OF | 3 | 10 | 2 | 4 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 11 | 4 | 0 | .400 | .455 | .900 | 1.355 | .600 | .500 | .500 | 9.09 | 18.18 | 0.00 | 0.00 |
2006 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | 40 | 30 | OF | 4 | 15 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 16 | 1 | 2 | .200 | .250 | .267 | .517 | .133 | .067 | .273 | 6.25 | 25.00 | 0.00 | 0.00 |
2006 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 44 | 30 | RF-LF | 72 | 130 | 21 | 33 | 7 | 0 | 2 | 12 | 1 | 1 | 14 | 15 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 46 | 147 | 9 | 24 | .254 | .340 | .354 | .694 | .208 | .100 | .274 | 9.52 | 10.20 | 65.00 | 65.00 |
2008 | Milwaukee Brewers | NL | MLB | MIL | 33 | 32 | CF | 96 | 229 | 36 | 69 | 17 | 2 | 8 | 38 | 3 | 1 | 13 | 39 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 114 | 245 | 27 | 42 | .301 | .340 | .498 | .838 | .262 | .197 | .333 | 5.31 | 15.92 | 28.63 | 28.63 |
2009 | Tampa Bay Rays | AL | MLB | TBA | 27 | 33 | RF | 99 | 205 | 26 | 49 | 15 | 1 | 8 | 32 | 5 | 2 | 29 | 39 | 0 | 1 | 3 | 1 | 9 | 90 | 238 | 24 | 25 | .239 | .329 | .439 | .768 | .356 | .200 | .255 | 12.18 | 16.39 | 25.63 | 25.63 |
2010 | Charlotte Stone Crabs | FSL | A+ | TBA | - | 34 | RF-CF | 4 | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 0 | 1 | .077 | .143 | .077 | .220 | .077 | .000 | .100 | 7.14 | 21.43 | 0.00 | 0.00 |
2010 | Tampa Bay Rays | AL | MLB | TBA | 19 | 34 | RF | 59 | 124 | 19 | 26 | 4 | 0 | 2 | 14 | 1 | 1 | 11 | 24 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 | 36 | 140 | 6 | 20 | .210 | .288 | .290 | .578 | .169 | .080 | .242 | 7.86 | 17.14 | 62.00 | 62.00 |