| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1964 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 19 | OF | 125 | 111 | 404 | 69 | 117 | 21 | 2 | 24 | 52 | 2 | 4 | 35 | 78 | 5 | 0 | 0 | 1 | 11 | 214 | 444 | 47 | 70 | .290 | .354 | .530 | .884 | .322 | .240 | .308 | 7.88 | 17.57 | 2.23 | 16.83 |
| 1965 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 20 | OF | 122 | 138 | 521 | 82 | 140 | 21 | 5 | 32 | 82 | 4 | 2 | 51 | 116 | 5 | 6 | 3 | 6 | 9 | 267 | 586 | 58 | 82 | .269 | .338 | .512 | .850 | .345 | .243 | .287 | 8.70 | 19.80 | 2.27 | 16.28 |
| 1966 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 21 | OF | 116 | 150 | 558 | 77 | 148 | 26 | 7 | 28 | 93 | 0 | 2 | 52 | 112 | 5 | 6 | 7 | 8 | 6 | 272 | 628 | 61 | 87 | .265 | .330 | .487 | .817 | .312 | .222 | .282 | 8.28 | 17.83 | 2.15 | 19.93 |
| 1967 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 22 | OF | 125 | 95 | 349 | 59 | 100 | 11 | 5 | 20 | 67 | 4 | 6 | 27 | 58 | 5 | 2 | 6 | 2 | 3 | 181 | 389 | 36 | 64 | .287 | .341 | .519 | .860 | .304 | .232 | .289 | 6.94 | 14.91 | 2.15 | 17.45 |
| 1969 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 24 | OF | 106 | 141 | 506 | 57 | 129 | 21 | 3 | 20 | 82 | 2 | 4 | 48 | 111 | 4 | 3 | 5 | 6 | 11 | 216 | 566 | 44 | 85 | .255 | .321 | .427 | .748 | .263 | .172 | .287 | 8.48 | 19.61 | 2.31 | 25.30 |
| 1970 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 25 | OF | 113 | 146 | 560 | 89 | 149 | 20 | 1 | 36 | 116 | 4 | 2 | 43 | 93 | 8 | 0 | 6 | 4 | 11 | 279 | 617 | 57 | 92 | .266 | .324 | .498 | .822 | .313 | .232 | .259 | 6.97 | 15.07 | 2.16 | 15.56 |
| 1971 | California Angels | AL | MLB | CAL | 4 | 26 | OF | 91 | 74 | 266 | 23 | 59 | 18 | 0 | 4 | 15 | 3 | 3 | 23 | 52 | 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | 89 | 292 | 22 | 37 | .222 | .285 | .335 | .620 | .199 | .113 | .261 | 7.88 | 17.81 | 2.26 | 66.50 |
| 1975 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 25 | 30 | DH | 21 | 57 | 8 | 7 | 1 | 0 | 2 | 9 | 1 | 0 | 8 | 9 | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 14 | 69 | 3 | 4 | .123 | .221 | .246 | .467 | .281 | .123 | .102 | 11.59 | 13.04 | 1.13 | 28.50 | |
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | 876 | 3221 | 464 | 849 | 139 | 23 | 166 | 516 | 20 | 23 | 287 | 629 | 33 | 19 | 31 | 28 | 63 | 1532 | 3591 | 328 | 521 | .264 | .327 | .476 | .803 | .300 | .212 | .278 | 7.99 | 17.52 | 2.19 | 19.40 | ||||||
| Tot: | AL (8 yrs) | AL | 876 | 3221 | 464 | 849 | 139 | 23 | 166 | 516 | 20 | 23 | 287 | 629 | 33 | 19 | 31 | 28 | 63 | 1532 | 3591 | 328 | 521 | .264 | .327 | .476 | .803 | .300 | .212 | .278 | 7.99 | 17.52 | 2.19 | 19.40 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| year | team name | league | category | age | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1967 | American League | Major League Baseball | AllStar | 22 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 33.33 | 0.00 | 0.00 |
| Tot: | AllStar (1 Yrs) | AllStar | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 33.33 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 63 | 88 | 49 | 89 | 82 | 73 | 67 | 68 | .497 |