| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1954 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 20 | OF | 116 | 0 | 1,031.0 | 223 | 5 | 7 | 0 | 235 | 228 | 0 | 0 | .970 | 2.0 | 0.22 | 1.98 | 75.3 | 95.1 | 3 | |
| 1955 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 21 | OF | 126 | 0 | 1,109.2 | 254 | 9 | 9 | 2 | 272 | 263 | 0 | 0 | .967 | 2.1 | 0.24 | 2.16 | 81.8 | 82.4 | 2 | |
| 1955 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 21 | 2B | 27 | 0 | 236.1 | 86 | 84 | 6 | 23 | 176 | 170 | 0 | 0 | .966 | 6.3 | 0.72 | 6.48 | 17.5 | 17.6 | 3 | |
| 1956 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 22 | OF | 152 | 0 | 1,349.1 | 316 | 17 | 13 | 4 | 346 | 333 | 0 | 0 | .962 | 2.2 | 0.25 | 2.25 | 98.7 | 99.3 | 1 | |
| 1957 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 23 | OF | 150 | 0 | 1,356.1 | 346 | 9 | 6 | 0 | 361 | 355 | 0 | 0 | .983 | 2.4 | 0.26 | 2.34 | 97.4 | 99.3 | 1 | |
| 1958 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 24 | OF | 153 | 0 | 1,361.0 | 305 | 12 | 5 | 0 | 322 | 317 | 0 | 0 | .984 | 2.1 | 0.23 | 2.07 | 99.4 | 100.0 | 1 | |
| 1959 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 25 | OF | 152 | 0 | 1,326.2 | 261 | 12 | 5 | 3 | 278 | 273 | 0 | 0 | .982 | 1.8 | 0.21 | 1.89 | 97.4 | 98.7 | 1 | |
| 1959 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 25 | 3B | 5 | 0 | 42.0 | 2 | 10 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 2.4 | 0.29 | 2.61 | 3.2 | 3.2 | 3 | |
| 1960 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 26 | OF | 153 | 0 | 1,376.1 | 320 | 13 | 6 | 6 | 339 | 333 | 0 | 0 | .982 | 2.2 | 0.24 | 2.16 | 99.4 | 100.0 | 1 | |
| 1960 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 26 | 2B | 2 | 0 | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.50 | 4.50 | 1.3 | 1.3 | 6 | |
| 1961 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 27 | OF | 154 | 0 | 1,367.0 | 377 | 13 | 7 | 3 | 397 | 390 | 0 | 0 | .982 | 2.5 | 0.29 | 2.61 | 100.0 | 99.4 | 1 | |
| 1961 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 27 | 3B | 2 | 0 | 9.0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 0.44 | 3.96 | 1.3 | 1.3 | 3 | |
| 1962 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 28 | OF | 153 | 0 | 1,339.2 | 340 | 11 | 7 | 1 | 358 | 351 | 0 | 0 | .980 | 2.3 | 0.26 | 2.34 | 94.4 | 98.1 | 1 | |
| 1962 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 28 | 1B | 1 | 0 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 1.00 | 9.00 | 0.6 | 0.6 | 6 | |
| 1963 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 29 | OF | 161 | 0 | 1,446.0 | 267 | 10 | 6 | 1 | 283 | 277 | 0 | 0 | .979 | 1.7 | 0.19 | 1.71 | 99.4 | 100.0 | 1 | |
| 1964 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 30 | OF | 139 | 0 | 1,171.1 | 270 | 13 | 5 | 5 | 288 | 283 | 0 | 0 | .983 | 2.0 | 0.24 | 2.16 | 85.8 | 95.9 | 1 | |
| 1964 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 30 | 2B | 11 | 0 | 62.0 | 14 | 15 | 1 | 2 | 30 | 29 | 0 | 0 | .967 | 2.6 | 0.47 | 4.23 | 6.8 | 7.6 | 5 | |
| 1965 | Milwaukee Braves | NL | MLB | 31 | OF | 148 | 0 | 1,309.1 | 298 | 9 | 4 | 2 | 311 | 307 | 0 | 0 | .987 | 2.1 | 0.23 | 2.07 | 91.4 | 98.7 | 1 | |
| 1966 | Atlanta Braves | NL | MLB | 32 | OF | 158 | 0 | 1,355.1 | 315 | 12 | 4 | 5 | 331 | 327 | 0 | 0 | .988 | 2.1 | 0.24 | 2.16 | 97.5 | 100.0 | 1 | |
| 1966 | Atlanta Braves | NL | MLB | 32 | 2B | 2 | 0 | 3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 1.3 | 7 | |
| 1967 | Atlanta Braves | NL | MLB | 33 | OF | 152 | 0 | 1,348.0 | 321 | 12 | 7 | 3 | 340 | 333 | 0 | 0 | .979 | 2.2 | 0.25 | 2.25 | 93.8 | 98.1 | 1 | |
| 1967 | Atlanta Braves | NL | MLB | 33 | 2B | 1 | 0 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 1.00 | 9.00 | 0.6 | 0.6 | 6 | |
| 1968 | Atlanta Braves | NL | MLB | 34 | OF | 151 | 0 | 1,291.1 | 330 | 13 | 3 | 2 | 346 | 343 | 0 | 0 | .991 | 2.3 | 0.27 | 2.43 | 93.2 | 94.4 | 2 | |
| 1968 | Atlanta Braves | NL | MLB | 34 | 1B | 14 | 0 | 103.0 | 88 | 7 | 2 | 8 | 97 | 95 | 0 | 0 | .979 | 6.8 | 0.92 | 8.28 | 8.6 | 8.8 | 5 | |
| 1969 | Atlanta Braves | NL | MLB | 35 | OF | 144 | 0 | 1,247.2 | 267 | 11 | 5 | 3 | 283 | 278 | 0 | 0 | .982 | 1.9 | 0.22 | 1.98 | 88.9 | 98.0 | 1 | |
| 1969 | Atlanta Braves | NL | MLB | 35 | 1B | 4 | 0 | 26.0 | 32 | 2 | 0 | 3 | 34 | 34 | 0 | 0 | 1.000 | 8.5 | 1.31 | 11.79 | 2.5 | 2.7 | 4 | |
| 1970 | Atlanta Braves | NL | MLB | 36 | OF | 125 | 0 | 1,060.0 | 246 | 6 | 6 | 1 | 258 | 252 | 0 | 0 | .977 | 2.0 | 0.24 | 2.16 | 77.2 | 83.3 | 2 | |
| 1970 | Atlanta Braves | NL | MLB | 36 | 1B | 11 | 0 | 81.0 | 73 | 4 | 1 | 6 | 78 | 77 | 0 | 0 | .987 | 7.0 | 0.95 | 8.55 | 6.8 | 7.3 | 3 | |
| 1971 | Atlanta Braves | NL | MLB | 37 | 1B | 71 | 0 | 615.0 | 629 | 38 | 3 | 56 | 670 | 667 | 0 | 0 | .996 | 9.4 | 1.08 | 9.72 | 43.8 | 51.1 | 1 | |
| 1971 | Atlanta Braves | NL | MLB | 37 | OF | 60 | 0 | 516.0 | 104 | 2 | 2 | 0 | 108 | 106 | 0 | 0 | .981 | 1.8 | 0.21 | 1.89 | 37.0 | 43.2 | 4 | |
| 1972 | Atlanta Braves | NL | MLB | 38 | 1B | 109 | 0 | 932.0 | 968 | 66 | 14 | 79 | 1048 | 1034 | 0 | 0 | .987 | 9.5 | 1.11 | 9.99 | 70.8 | 84.5 | 1 | |
| 1972 | Atlanta Braves | NL | MLB | 38 | OF | 15 | 0 | 118.0 | 28 | 4 | 3 | 0 | 35 | 32 | 0 | 0 | .914 | 2.1 | 0.27 | 2.43 | 9.7 | 11.6 | 11 | |
| 1973 | Atlanta Braves | NL | MLB | 39 | OF | 105 | 0 | 857.2 | 206 | 5 | 5 | 0 | 216 | 211 | 0 | 0 | .977 | 2.0 | 0.25 | 2.25 | 65.2 | 87.5 | 3 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 41 | DH | 128 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 79.0 | 93.4 | 1 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 41 | OF | 3 | 3 | 21.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.7 | 0.10 | 0.90 | 1.9 | 2.2 | 11 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 41 | LF | 3 | 3 | 21.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.7 | 0.10 | 0.90 | 1.9 | 2.2 | 9 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 42 | DH | 74 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 46.0 | 87.1 | 1 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 42 | LF | 1 | 0 | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.50 | 4.50 | 0.6 | 1.2 | 9 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 42 | OF | 1 | 0 | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.50 | 4.50 | 0.6 | 1.2 | 12 | |
| Tot: | MLB (22 yrs) | MLB | OF | 2686 | 3 | 23,474.7 | 5425 | 202 | 118 | 41 | 5745 | 5627 | 0 | 0 | .979 | 2.1 | 0.24 | 2.16 | ||||||
| Tot: | MLB (6 yrs) | MLB | 1B | 319 | 0 | 2,690.0 | 2759 | 183 | 34 | 231 | 2976 | 2942 | 0 | 0 | .989 | 9.2 | 1.09 | 9.84 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | DH | 202 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (5 yrs) | MLB | 2B | 43 | 0 | 304.1 | 102 | 99 | 7 | 25 | 208 | 201 | 0 | 0 | .966 | 4.7 | 0.66 | 5.95 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | 3B | 7 | 0 | 51.0 | 4 | 12 | 0 | 0 | 16 | 16 | 0 | 0 | 1.000 | 2.3 | 0.31 | 2.82 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | LF | 4 | 3 | 23.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 0.8 | 0.13 | 1.17 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1954 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 116 | - |
| 1955 | MLB | - | - | - | 27 | - | - | - | - | - | 126 | - |
| 1956 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 152 | - |
| 1957 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 150 | - |
| 1958 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 153 | - |
| 1959 | MLB | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 152 | - |
| 1960 | MLB | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 153 | - |
| 1961 | MLB | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | 154 | - |
| 1962 | MLB | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 153 | - |
| 1963 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 161 | - |
| 1964 | MLB | - | - | - | 11 | - | - | - | - | - | 139 | - |
| 1965 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 148 | - |
| 1966 | MLB | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 158 | - |
| 1967 | MLB | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 152 | - |
| 1968 | MLB | - | - | 14 | - | - | - | - | - | - | 151 | - |
| 1969 | MLB | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | 144 | - |
| 1970 | MLB | - | - | 11 | - | - | - | - | - | - | 125 | - |
| 1971 | MLB | - | - | 71 | - | - | - | - | - | - | 60 | - |
| 1972 | MLB | - | - | 218 | - | - | - | - | - | - | 30 | - |
| 1973 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 105 | - |
| 1975 | MLB | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 3 | 128 |
| 1976 | MLB | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 1 | 74 |