| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1973 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 22 | OF | 52 | 0 | 387.0 | 87 | 1 | 4 | 1 | 92 | 88 | 0 | 0 | .957 | 1.7 | 0.23 | 2.07 | 32.1 | 88.1 | 4 | |
| 1973 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 22 | DH | 4 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 2.5 | 6.8 | 7 | |
| 1974 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 23 | OF | 13 | 0 | 104.1 | 26 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 0.25 | 2.25 | 8.0 | 76.5 | 8 | |
| 1974 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 23 | DH | 2 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 11.8 | 12 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 24 | OF | 113 | 68 | 700.1 | 215 | 5 | 9 | 1 | 229 | 220 | 0 | 0 | .961 | 1.9 | 0.31 | 2.79 | 69.8 | 93.4 | 3 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 24 | CF | 92 | 63 | 615.1 | 190 | 4 | 9 | 1 | 203 | 194 | 0 | 0 | .956 | 2.1 | 0.32 | 2.88 | 56.8 | 76.0 | 1 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 24 | LF | 21 | 5 | 84.0 | 19 | 1 | 0 | 0 | 20 | 20 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.24 | 2.16 | 13.0 | 17.4 | 5 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 24 | DH | 6 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 3.7 | 5.0 | 5 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 24 | RF | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.8 | 6 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 25 | OF | 94 | 62 | 608.1 | 210 | 4 | 3 | 0 | 217 | 214 | 0 | 0 | .986 | 2.3 | 0.35 | 3.15 | 58.4 | 94.9 | 3 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 25 | CF | 68 | 51 | 471.1 | 169 | 3 | 1 | 0 | 173 | 172 | 0 | 0 | .994 | 2.5 | 0.37 | 3.33 | 42.2 | 68.7 | 2 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 25 | RF | 30 | 11 | 136.0 | 41 | 1 | 2 | 0 | 44 | 42 | 0 | 0 | .955 | 1.4 | 0.31 | 2.79 | 18.6 | 30.3 | 3 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 25 | 3B | 1 | 0 | 1.0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | 1.0 | 1.00 | 9.00 | 0.6 | 1.0 | 5 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 25 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 1.0 | 14 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 25 | LF | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 1.0 | 9 | |
| 1978 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 27 | CF | 137 | 130 | 1,173.0 | 350 | 5 | 6 | 0 | 361 | 355 | 0 | 0 | .983 | 2.6 | 0.30 | 2.70 | 84.6 | 100.0 | 1 | |
| 1978 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 27 | OF | 137 | 130 | 1,173.0 | 345 | 5 | 6 | 0 | 356 | 350 | 0 | 0 | .983 | 2.6 | 0.30 | 2.70 | 84.6 | 100.0 | 1 | |
| 1979 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 28 | OF | 152 | 151 | 1,341.2 | 435 | 4 | 4 | 0 | 443 | 439 | 0 | 0 | .991 | 2.9 | 0.33 | 2.97 | 94.4 | 97.4 | 1 | |
| 1979 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 28 | CF | 152 | 151 | 1,341.2 | 433 | 5 | 4 | 0 | 442 | 438 | 0 | 0 | .991 | 2.9 | 0.33 | 2.97 | 94.4 | 97.4 | 1 | |
| 1979 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 28 | DH | 4 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 2.5 | 2.6 | 10 | |
| 1980 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 29 | CF | 160 | 160 | 1,418.0 | 455 | 6 | 7 | 1 | 468 | 461 | 0 | 0 | .985 | 2.9 | 0.33 | 2.97 | 98.8 | 98.8 | 1 | |
| 1980 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 29 | OF | 160 | 160 | 1,418.0 | 455 | 6 | 7 | 1 | 468 | 461 | 0 | 0 | .985 | 2.9 | 0.33 | 2.97 | 98.8 | 98.8 | 1 | |
| 1980 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 29 | DH | 2 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 1.2 | 12 | |
| 1981 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 30 | OF | 97 | 97 | 823.1 | 221 | 8 | 5 | 3 | 234 | 229 | 0 | 0 | .979 | 2.4 | 0.28 | 2.52 | 89.0 | 94.2 | 2 | |
| 1981 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 30 | CF | 49 | 48 | 415.2 | 125 | 2 | 1 | 1 | 128 | 127 | 0 | 0 | .992 | 2.6 | 0.31 | 2.79 | 45.0 | 47.6 | 1 | |
| 1981 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 30 | RF | 49 | 49 | 407.2 | 98 | 6 | 4 | 2 | 108 | 104 | 0 | 0 | .963 | 2.1 | 0.26 | 2.34 | 45.0 | 47.6 | 1 | |
| 1981 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 30 | DH | 6 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 5.5 | 5.8 | 6 | |
| 1982 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 31 | CF | 157 | 157 | 1,382.2 | 428 | 9 | 5 | 4 | 442 | 437 | 0 | 0 | .989 | 2.8 | 0.32 | 2.88 | 96.9 | 99.4 | 1 | |
| 1982 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 31 | OF | 157 | 157 | 1,382.2 | 427 | 11 | 4 | 4 | 442 | 438 | 0 | 0 | .991 | 2.8 | 0.32 | 2.88 | 96.9 | 99.4 | 2 | |
| 1983 | Cleveland Indians | AL | MLB | 32 | OF | 106 | 106 | 918.1 | 313 | 7 | 6 | 2 | 326 | 320 | 0 | 0 | .982 | 3.0 | 0.35 | 3.15 | 65.4 | 100.0 | 2 | |
| 1983 | Cleveland Indians | AL | MLB | 32 | CF | 106 | 106 | 918.1 | 306 | 7 | 6 | 2 | 319 | 313 | 0 | 0 | .981 | 3.0 | 0.34 | 3.06 | 65.4 | 100.0 | 1 | |
| 1983 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 32 | CF | 46 | 46 | 406.1 | 126 | 0 | 1 | 0 | 127 | 126 | 0 | 0 | .992 | 2.7 | 0.31 | 2.79 | 28.4 | 100.0 | 2 | |
| 1983 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 32 | OF | 46 | 46 | 406.1 | 126 | 0 | 1 | 0 | 127 | 126 | 0 | 0 | .992 | 2.7 | 0.31 | 2.79 | 28.4 | 100.0 | 4 | |
| 1984 | Seattle Mariners | AL | MLB | 33 | LF | 34 | 34 | 259.2 | 46 | 2 | 0 | 0 | 48 | 48 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.19 | 1.71 | 21.0 | 97.1 | 4 | |
| 1984 | Seattle Mariners | AL | MLB | 33 | OF | 34 | 34 | 259.2 | 45 | 2 | 0 | 0 | 47 | 47 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.18 | 1.62 | 21.0 | 97.1 | 6 | |
| 1984 | Seattle Mariners | AL | MLB | 33 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 2.9 | 12 | |
| 1985 | Seattle Mariners | AL | MLB | 34 | DH | 133 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 82.1 | 98.5 | 1 | |
| 1986 | Seattle Mariners | AL | MLB | 35 | DH | 52 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 32.1 | 91.2 | 1 | |
| 1986 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 35 | DH | 36 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 22.4 | 81.8 | 3 | |
| 1986 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 35 | 1B | 6 | 6 | 50.0 | 47 | 3 | 1 | 3 | 51 | 50 | 0 | 0 | .980 | 8.3 | 1.00 | 9.00 | 3.7 | 13.6 | 4 | |
| Tot: | MLB (11 yrs) | MLB | OF | 1161 | 1011 | 9,520.2 | 2905 | 53 | 49 | 12 | 3007 | 2958 | 0 | 0 | .984 | 2.5 | 0.31 | 2.80 | ||||||
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | CF | 967 | 912 | 8,140.0 | 2582 | 41 | 40 | 9 | 2663 | 2623 | 0 | 0 | .985 | 2.7 | 0.32 | 2.90 | ||||||
| Tot: | MLB (10 yrs) | MLB | DH | 247 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (3 yrs) | MLB | RF | 80 | 60 | 544.2 | 139 | 7 | 6 | 2 | 152 | 146 | 0 | 0 | .961 | 1.8 | 0.27 | 2.41 | ||||||
| Tot: | MLB (3 yrs) | MLB | LF | 56 | 39 | 344.2 | 65 | 3 | 0 | 0 | 68 | 68 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.20 | 1.78 | ||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | 1B | 6 | 6 | 50.0 | 47 | 3 | 1 | 3 | 51 | 50 | 0 | 0 | .980 | 8.3 | 1.00 | 9.00 | ||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | 3B | 1 | 0 | 1.0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | 1.0 | 1.00 | 9.00 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1973 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 52 | 4 |
| 1974 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 2 |
| 1975 | MLB | - | - | - | - | - | - | 21 | 92 | 1 | 113 | 6 |
| 1976 | MLB | - | - | - | - | 1 | - | 1 | 68 | 30 | 94 | 1 |
| 1978 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 137 | - | 137 | - |
| 1979 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 152 | - | 152 | 4 |
| 1980 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 160 | - | 160 | 2 |
| 1981 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 49 | 49 | 97 | 6 |
| 1982 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 157 | - | 157 | - |
| 1983 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 152 | - | 152 | - |
| 1984 | MLB | - | - | - | - | - | - | 34 | - | - | 34 | 1 |
| 1985 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 133 |
| 1986 | MLB | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | 88 |