| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1962 | Los Angeles Angels | AL | MLB | 19 | P | 1 | 0 | 3.1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 100.0 | 18 | |
| 1969 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 26 | P | 3 | 0 | 3.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 50.0 | 13 | |
| 1971 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 28 | OF | 4 | 0 | 31.0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 0 | 1.000 | 2.3 | 0.29 | 2.61 | 2.5 | 36.4 | 10 | |
| 1972 | Minnesota Twins | AL | MLB | 29 | OF | 142 | 0 | 1,193.0 | 289 | 8 | 6 | 1 | 303 | 297 | 0 | 0 | .980 | 2.1 | 0.25 | 2.25 | 92.2 | 97.9 | 1 | |
| 1973 | Minnesota Twins | AL | MLB | 30 | OF | 140 | 0 | 1,223.1 | 233 | 13 | 5 | 1 | 251 | 246 | 0 | 0 | .980 | 1.8 | 0.20 | 1.80 | 86.4 | 96.6 | 2 | |
| 1973 | Minnesota Twins | AL | MLB | 30 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.7 | 10 | |
| 1974 | Minnesota Twins | AL | MLB | 31 | OF | 142 | 0 | 1,246.2 | 254 | 8 | 8 | 1 | 270 | 262 | 0 | 0 | .970 | 1.8 | 0.21 | 1.89 | 87.7 | 93.4 | 1 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 32 | OF | 43 | 42 | 329.1 | 82 | 5 | 2 | 1 | 89 | 87 | 0 | 0 | .978 | 2.0 | 0.26 | 2.34 | 26.5 | 78.2 | 5 | |
| 1975 | Minnesota Twins | AL | MLB | 32 | OF | 27 | 26 | 228.0 | 28 | 3 | 1 | 0 | 32 | 31 | 0 | 0 | .969 | 1.1 | 0.14 | 1.26 | 17.0 | 56.3 | 7 | |
| 1975 | Minnesota Twins | AL | MLB | 32 | RF | 27 | 26 | 228.0 | 28 | 3 | 1 | 0 | 32 | 31 | 0 | 0 | .969 | 1.1 | 0.14 | 1.26 | 17.0 | 56.3 | 3 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 32 | LF | 25 | 24 | 182.2 | 45 | 2 | 2 | 1 | 49 | 47 | 0 | 0 | .959 | 1.9 | 0.26 | 2.34 | 15.4 | 45.5 | 4 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 32 | RF | 20 | 18 | 146.2 | 36 | 3 | 0 | 0 | 39 | 39 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 0.27 | 2.43 | 12.3 | 36.4 | 3 | |
| 1975 | Minnesota Twins | AL | MLB | 32 | DH | 19 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 11.9 | 39.6 | 2 | |
| 1975 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 32 | DH | 9 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 5.6 | 16.4 | 4 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 33 | RF | 21 | 19 | 148.2 | 41 | 1 | 1 | 0 | 43 | 42 | 0 | 0 | .977 | 2.0 | 0.28 | 2.52 | 13.0 | 84.0 | 5 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 33 | OF | 21 | 19 | 148.2 | 42 | 1 | 1 | 0 | 44 | 43 | 0 | 0 | .977 | 2.0 | 0.29 | 2.61 | 13.0 | 84.0 | 8 | |
| 1976 | Boston Red Sox | AL | MLB | 33 | OF | 17 | 9 | 104.0 | 26 | 1 | 1 | 0 | 28 | 27 | 0 | 0 | .964 | 1.6 | 0.26 | 2.34 | 10.5 | 39.5 | 6 | |
| 1976 | Boston Red Sox | AL | MLB | 33 | DH | 16 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 9.9 | 37.2 | 3 | |
| 1976 | Boston Red Sox | AL | MLB | 33 | RF | 14 | 9 | 91.0 | 24 | 1 | 0 | 0 | 25 | 25 | 0 | 0 | 1.000 | 1.8 | 0.27 | 2.43 | 8.6 | 32.6 | 3 | |
| 1976 | Boston Red Sox | AL | MLB | 33 | LF | 3 | 0 | 13.0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | .667 | 0.7 | 0.15 | 1.35 | 1.9 | 7.0 | 4 | |
| 1976 | Milwaukee Brewers | AL | MLB | 33 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 4.0 | 14 | |
| 1977 | Boston Red Sox | AL | MLB | 34 | DH | 2 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 50.0 | 8 | |
| 1977 | Boston Red Sox | AL | MLB | 34 | RF | 1 | 0 | 2.0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | 1.0 | 0.50 | 4.50 | 0.6 | 25.0 | 6 | |
| 1977 | Boston Red Sox | AL | MLB | 34 | OF | 1 | 0 | 2.0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | 1.0 | 0.50 | 4.50 | 0.6 | 25.0 | 9 | |
| 1977 | Chicago Cubs | NL | MLB | 34 | OF | 1 | 1 | 7.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 9.1 | 9 | |
| 1977 | Chicago Cubs | NL | MLB | 34 | RF | 1 | 1 | 7.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 9.1 | 6 | |
| Tot: | MLB (7 yrs) | MLB | OF | 538 | 97 | 4,511.6 | 964 | 39 | 25 | 4 | 1028 | 1003 | 0 | 0 | .976 | 1.9 | 0.22 | 2.00 | ||||||
| Tot: | MLB (3 yrs) | MLB | RF | 84 | 73 | 622.4 | 130 | 8 | 3 | 0 | 141 | 138 | 0 | 0 | .979 | 1.6 | 0.22 | 2.00 | ||||||
| Tot: | MLB (4 yrs) | MLB | DH | 48 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | LF | 28 | 24 | 195.2 | 47 | 2 | 3 | 1 | 52 | 49 | 0 | 0 | .942 | 1.8 | 0.25 | 2.26 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | P | 4 | 0 | 6.3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1962 | MLB | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1969 | MLB | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1971 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - |
| 1972 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 142 | - |
| 1973 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 140 | 1 |
| 1974 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 142 | - |
| 1975 | MLB | - | - | - | - | - | - | 25 | - | 47 | 70 | 28 |
| 1976 | MLB | - | - | - | - | - | - | 3 | - | 35 | 38 | 17 |
| 1977 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 2 | 2 |