| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 1993 links | |||
| Florida Marlins | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 77-74 | Lost 1 | 4 | 7 | 16 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | |||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 62-87 | Won 1 | 6 | 11 | 23 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
1st inning: **Debut game for Steve Trachsel**
1st inning: **Debut game for Eddie Zambrano**
Florida Marlins - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Chuck Carr | cf | 26.040 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 | 11 | 11 | 4 | 3 | 2 | 2 | .274 | .672 | 130 | 168 |
| 2 | Bret Barberie | 2b | 26.034 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 10 | 4 | 2 | 3 | 2 | 3 | .282 | .741 | 87 | 255 |
| 3 | Jeff Conine | lf-1b | 27.084 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 20 | 10 | 10 | 6 | 1 | 1 | 2 | .298 | .771 | 149 | 186 |
| 4 | Orestes Destrade | 1b | 31.134 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 10 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | .260 | .750 | 140 | 185 |
| 5 | Matias Carrillo | rf | 30.207 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 13 | 4 | 6 | 1 | 2 | 4 | .263 | .650 | 15 | 18 |
| 6 | Alex Arias | 3b | 25.304 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 12 | 8 | 4 | 1 | 2 | 2 | 3 | .258 | .649 | 87 | 119 |
| 7 | Rob Natal | c | 27.310 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 9 | 5 | 2 | 3 | 0 | 4 | .244 | .606 | 30 | 35 |
| 8 | Walt Weiss | ss | 29.296 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 22 | 12 | 10 | 4 | 5 | 1 | 2 | .269 | .679 | 145 | 672 |
| 9 | Chris Hammond | p | 27.241 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 | 7 | 5 | 4 | 1 | 0 | 2 | .194 | .608 | 31 | 82 |
| Totals | 31 | 2 | 4 | 2 | 3 | 7 | 147 | 90 | 57 | 33 | 20 | 12 | 25 | - | - | 814 | 1720 | |||
E: Orestes Destrade
HR: Jeff Conine (11)
RBI: Jeff Conine (72), Chris Hammond (4)
SB: Chuck Carr (50)
SH: Chris Hammond (5)
HR: Jeff Conine (11)
RBI: Jeff Conine (72), Chris Hammond (4)
SB: Chuck Carr (50)
SH: Chris Hammond (5)
Chicago Cubs - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Jose Vizcaino | ss | 25.177 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 11 | 8 | 3 | 0 | 4 | 1 | 3 | .283 | .682 | 140 | 363 |
| 2 | Eduardo Zambrano | rf | 27.230 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 7 | 5 | 1 | 2 | 0 | 4 | .000 | .000 | 1 | 1 |
| 3 | Mark Grace | 1b | 29.083 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 8 | 8 | 3 | 2 | 0 | 3 | .318 | .846 | 145 | 896 |
| 4 | Glenallen Hill | lf | 28.181 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 11 | 7 | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | .251 | .757 | 88 | 365 |
| 5 | Sammy Sosa | cf | 24.311 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 10 | 4 | 3 | 0 | 5 | 2 | .261 | .795 | 149 | 543 |
| 6 | Steve Buechele | 3b | 31.358 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 4 | 5 | 0 | 2 | 0 | 2 | .264 | .770 | 122 | 1177 |
| Karl Rhodes | ph | 25.029 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | .000 | .222 | 8 | 95 | |
| 7 | Matt Walbeck | c | 23.352 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 | 1 | 0 | 2 | .294 | .863 | 6 | 6 |
| Rick Wilkins | ph | 26.107 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | .294 | .925 | 127 | 296 | |
| 8 | Eric Yelding | 2b | 28.209 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 5 | 0 | 1 | 0 | 3 | .216 | .568 | 58 | 357 |
| Dwight Smith | ph | 29.316 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .306 | .858 | 100 | 525 | |
| 9 | Steve Trachsel | p | 22.323 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .500 | 1.000 | 1 | 1 |
| Kevin Roberson | ph | 25.234 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | .195 | .644 | 57 | 57 | |
| Totals | 32 | 1 | 4 | 1 | 3 | 8 | 113 | 65 | 48 | 9 | 19 | 13 | 24 | - | - | 1002 | 4682 | |||
Florida Marlins - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Chris Hammond (W 11-11) | 27.241 | 7.2 | 4 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0 | 95 | 53 | 42 | 8 | 16 | 5 | 24 | 4.43 | 1.38 | 30 | 81 |
| 2 | Matt Turner (H 9) | 26.213 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2.97 | 1.21 | 51 | 51 |
| 3 | Bryan Harvey (S 45) | 30.109 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | 9 | 4 | 1 | 3 | 5 | 0 | 1.57 | 0.83 | 58 | 307 |
| Totals | 9.0 | 4 | 1 | 1 | 3 | 8 | 0 | 113 | 65 | 48 | 9 | 19 | 13 | 24 | - | - | ||||
Chicago Cubs - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Steve Trachsel (L 0-1) | 22.323 | 7.0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 5 | 1 | 109 | 68 | 41 | 25 | 14 | 8 | 21 | 2.57 | 0.71 | 1 | 1 |
| 2 | Shawn Boskie | 26.175 | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 38 | 22 | 16 | 8 | 6 | 4 | 4 | 3.50 | 1.35 | 35 | 101 |
| Totals | 9.0 | 4 | 2 | 2 | 3 | 7 | 1 | 147 | 90 | 57 | 33 | 20 | 12 | 25 | - | - | ||||
