| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 6-3 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 13 | 14 | 0 | 1 | 3 | 6 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 2-7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 10 | 1 | 4 | 13 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.252 | B | 5 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | .220 | 9 | 623 | ||
| 2 | Rey Sanchez | 2b | 27.213 | R | 5 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1 | .350 | 9 | 297 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 26.175 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .297 | 9 | 667 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 30.312 | L | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | .306 | 9 | 1021 | ||
| 5 | Rick Wilkins | c | 27.336 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | .240 | 8 | 413 | ||
| 6 | Howard Johnson | 3b | 34.158 | B | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | .333 | 3 | 1446 | ||
| 7 | Shawon Dunston | ss | 32.046 | R | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | .250 | 9 | 1021 | ||
| Jose Hernandez | ss | 25.296 | R | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .667 | 5 | 109 | |||
| 8 | Scott Bullett | lf | 26.132 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 7 | 41 | ||
| 9 | Jaime Navarro | p | 28.040 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .167 | 2 | 34 | ||
| Ozzie Timmons | ph | 24.230 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .200 | 7 | 7 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jacob Brumfield | cf | 29.344 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .304 | 7 | 202 | ||
| 2 | Jay Bell | ss | 29.146 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | .281 | 9 | 942 | ||
| 3 | Al Martin | lf | 27.163 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .161 | 9 | 246 | ||
| 4 | Jeff King | 3b | 30.131 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .286 | 9 | 626 | ||
| 5 | Orlando Merced | rf | 28.185 | B | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .273 | 9 | 533 | ||
| 6 | Mark Johnson | 1b | 27.201 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .105 | 9 | 9 | ||
| 7 | Mark Parent | c | 33.232 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .263 | 7 | 271 | ||
| Steve Pegues | ph | 26.350 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 5 | 23 | |||
| 8 | Carlos Garcia | 2b | 27.203 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .150 | 6 | 283 | ||
| Ravelo Manzanillo | p | 31.201 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 4 | 50 | |||
| Nelson Liriano | ph | 30.337 | B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 5 | 521 | |||
| Angelo Encarnacion | c | 26.018 | R | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .500 | 3 | 3 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jaime Navarro | R | W 2-0 | 7.0 | 7 | 4 | 4 | 1 | 8 | 0 | 3.21 | 1.00 | 2 | 185 | ||
| 2 | Larry Casian | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0.00 | 0.75 | 2 | 122 | |||
| 3 | Tom Edens | R | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6.75 | 3.38 | 4 | 181 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Paul Wagner | R | L 0-3 | 2.1 | 6 | 6 | 6 | 3 | 3 | 0 | 6.59 | 1.76 | 3 | 82 | ||
| 2 | Ravelo Manzanillo | L | 2.0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2.45 | 1.09 | 4 | 52 | |||
| 3 | Gary Wilson | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.15 | 0.92 | 4 | 4 | |||
| 4 | Jeff McCurry | R | 1.1 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 27.00 | 4.50 | 1 | 1 | |||
| 5 | Mike Dyer | R | 2.2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1.80 | 0.80 | 3 | 33 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||