| team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | e | record | streak | div rk | lg rk | mlb rk | 2002 links | |||
| Chicago White Sox | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 | 43-33 | Won 3 | 1 | 6 | 10 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game | |||
| Minnesota Twins | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | x | 5 | 12 | 2 | 36-40 | Lost 4 | 3 | 9 | 19 | statistics | roster | game log | PREV Game | NEXT Game |
Game Notes
2nd inning: 53/G **Twins Manager Ron Gardenhire ejected by HP umpire Brian Gorman in 3rd**
Chicago White Sox - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Kenny Lofton | cf | 35.024 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 30 | 22 | 8 | 11 | 3 | 3 | 5 | .266 | .761 | 69 | 1435 |
| 2 | Ray Durham | 2b | 30.206 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 15 | 12 | 3 | 4 | 3 | 1 | 4 | .262 | .695 | 69 | 1119 |
| 3 | Frank Thomas | dh | 34.027 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 5 | 3 | 3 | 0 | 4 | .250 | .816 | 73 | 1623 |
| 4 | Magglio Ordonez | rf | 28.147 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 16 | 12 | 4 | 5 | 3 | 1 | 3 | .311 | .921 | 72 | 708 |
| 5 | Paul Konerko | 1b | 26.110 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 | 6 | 8 | 1 | 3 | 0 | 2 | .323 | .912 | 75 | 597 |
| 6 | Jose Valentin | 3b | 32.255 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 | 7 | 3 | 0 | 2 | 2 | 3 | .249 | .750 | 67 | 1097 |
| 7 | Carlos Lee | lf | 26.003 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 9 | 5 | 3 | 3 | 0 | 3 | .250 | .754 | 66 | 495 |
| 8 | Mark Johnson | c | 26.285 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 | 3 | .200 | .549 | 45 | 261 |
| Tony Graffanino | ph | 30.017 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .282 | .807 | 43 | 457 | |
| 9 | Royce Clayton | ss | 32.173 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14 | 11 | 3 | 3 | 1 | 3 | 4 | .203 | .598 | 69 | 1414 |
| Totals | 32 | 4 | 7 | 4 | 3 | 2 | 138 | 96 | 42 | 30 | 24 | 10 | 32 | - | - | 648 | 9206 | |||
HR: Magglio Ordonez (13), Jose Valentin (10)
RBI: Ray Durham (30), Magglio Ordonez 2 (50), Jose Valentin (36)
SB: Ray Durham (17), Royce Clayton 2 (3)
SH: Mark Johnson (3)
SF: Ray Durham (4)
GDP: Frank Thomas (8)
RBI: Ray Durham (30), Magglio Ordonez 2 (50), Jose Valentin (36)
SB: Ray Durham (17), Royce Clayton 2 (3)
SH: Mark Johnson (3)
SF: Ray Durham (4)
GDP: Frank Thomas (8)
Minnesota Twins - Batting
| ln | player | pos | age | ab | r | h | bi | bb | so | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | avg | ops | s gm | c gm |
| 1 | Jacque Jones | lf | 27.060 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 17 | 13 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | .308 | .853 | 73 | 471 |
| 2 | Cristian Guzman | ss | 24.095 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6 | 3 | 0 | 2 | 0 | 4 | .258 | .612 | 69 | 474 |
| 3 | Doug Mientkiewicz | 1b | 28.005 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14 | 10 | 4 | 1 | 4 | 2 | 3 | .254 | .768 | 68 | 348 |
| 4 | Corey Koskie | 3b | 28.361 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | .263 | .801 | 62 | 489 |
| 5 | Torii Hunter | cf | 26.341 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 12 | 9 | 3 | 1 | 1 | 4 | 3 | .297 | .900 | 75 | 464 |
| 6 | David Ortiz | dh | 26.218 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 8 | 5 | 2 | 2 | 0 | 4 | .233 | .682 | 49 | 379 |
| 7 | Dustan Mohr | rf | 26.004 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 10 | 2 | 3 | 1 | 4 | 2 | .305 | .828 | 58 | 78 |
| 8 | A.J. Pierzynski | c | 25.176 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 9 | 5 | 5 | 0 | 1 | 3 | .321 | .862 | 62 | 225 |
| 9 | Luis Rivas | 2b | 22.298 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 15 | 9 | 6 | 5 | 1 | 0 | 3 | .292 | .737 | 20 | 189 |
| Totals | 34 | 5 | 12 | 5 | 3 | 5 | 114 | 78 | 36 | 18 | 13 | 18 | 29 | - | - | 536 | 3117 | |||
E: Jacque Jones, Corey Koskie
2B: Jacque Jones (21), Corey Koskie (12)
HR: Torii Hunter (18)
RBI: Jacque Jones (52), Doug Mientkiewicz (32), Torii Hunter 2 (55), Luis Rivas (10)
SB: Luis Rivas (3)
GDP: Torii Hunter (8)
2B: Jacque Jones (21), Corey Koskie (12)
HR: Torii Hunter (18)
RBI: Jacque Jones (52), Doug Mientkiewicz (32), Torii Hunter 2 (55), Luis Rivas (10)
SB: Luis Rivas (3)
GDP: Torii Hunter (8)
Chicago White Sox - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Jon Garland | 22.270 | 6.2 | 11 | 4 | 4 | 2 | 4 | 1 | 96 | 66 | 30 | 15 | 9 | 16 | 26 | 4.42 | 1.44 | 16 | 66 |
| 2 | Kelly Wunsch | 29.347 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4.63 | 1.29 | 16 | 132 |
| 3 | Bob Howry (L 0-1) | 28.324 | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 15 | 9 | 6 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3.63 | 1.27 | 33 | 280 |
| Totals | 8.0 | 12 | 5 | 5 | 3 | 5 | 1 | 114 | 78 | 36 | 18 | 13 | 18 | 29 | - | - | ||||
Minnesota Twins - Pitching
| seq | player | age | ip | h | r | er | bb | so | hr | pit | str | bal | fou | cal | sw | inpl | era | whip | s gm | c gm |
| 1 | Matt Kinney | 25.190 | 6.0 | 6 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | 103 | 67 | 36 | 22 | 17 | 3 | 25 | 4.35 | 1.63 | 13 | 21 |
| 2 | LaTroy Hawkins (W 3-0) | 29.185 | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 24 | 20 | 4 | 7 | 5 | 4 | 4 | 1.70 | 0.84 | 32 | 259 |
| 3 | Eddie Guardado (S 22) | 31.265 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 9 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2.21 | 0.85 | 35 | 540 |
| Totals | 9.0 | 7 | 4 | 1 | 3 | 2 | 2 | 138 | 96 | 42 | 30 | 24 | 10 | 32 | - | - | ||||
