| Chicago Cubs (NL) | Pittsburgh Pirates (NL) |
| Record: 72-70 | Record: 61-80 |
| PREV vs PIT NEXT vs SLN | PREV vs CHN NEXT vs MIL |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 9 | 0 | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | x | 10 | 13 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Alfonso Soriano | lf | 31.246 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .295 | 116 | 1077 | 24 | 53 | 18 |
| Ryan Theriot | ss | 27.277 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .278 | 131 | 193 | 3 | 42 | 24 |
| Derrek Lee | 1b | 32.003 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .312 | 132 | 1367 | 17 | 73 | 6 |
| Aramis Ramirez | 3b | 29.076 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .315 | 114 | 1160 | 20 | 84 | 0 |
| Matt Murton | rf | 25.341 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .270 | 81 | 276 | 6 | 17 | 1 |
| Jacque Jones | cf | 32.137 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .266 | 119 | 1244 | 5 | 54 | 6 |
| Mark DeRosa | 2b | 32.219 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .287 | 130 | 725 | 8 | 65 | 1 |
| Jason Kendall | c | 33.075 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .245 | 124 | 1669 | 3 | 39 | 3 |
| Scott Eyre | p | 35.102 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 47 | 499 | 0 | 0 | 0 |
| Kerry Wood | p | 30.085 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 14 | 196 | 0 | 0 | 0 |
| Will Ohman | p | 30.027 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 50 | 214 | 0 | 0 | 0 |
| Cliff Floyd | ph | 34.278 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .281 | 91 | 1513 | 5 | 39 | 0 |
| Steve Trachsel | p | 36.313 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .125 | 5 | 339 | 0 | 0 | 0 |
| Kevin Hart | p | 24.254 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Carmen Pignatiello | p | 24.362 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Fontenot | ph | 27.092 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .286 | 76 | 83 | 3 | 28 | 5 |
| Sean Marshall | p | 25.010 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .071 | 16 | 38 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Wuertz | p | 28.268 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 66 | 213 | 0 | 0 | 0 |
| Geovany Soto | c | 24.232 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .353 | 7 | 19 | 1 | 3 | 0 |
| Totals: | 35 | 5 | 9 | 5 | 2 | 4 | .257 | 1326 | 10832 | |||||
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Nyjer Morgan | cf | 27.069 | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .267 | 9 | 9 | 0 | 3 | 0 |
| Nate McLouth | lf | 25.316 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .244 | 123 | 270 | 11 | 29 | 16 |
| Freddy Sanchez | 2b | 29.262 | 5 | 0 | 2 | 4 | 0 | 1 | .314 | 133 | 463 | 11 | 77 | 0 |
| Adam LaRoche | 1b | 27.308 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .269 | 135 | 535 | 21 | 82 | 1 |
| Jose Bautista | 3b | 26.325 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .259 | 124 | 316 | 14 | 58 | 6 |
| Steve Pearce | rf | 24.149 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .286 | 8 | 8 | 0 | 2 | 1 |
| Ronny Paulino | c | 26.141 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .257 | 116 | 247 | 10 | 47 | 1 |
| Jack Wilson | ss | 29.254 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | .289 | 124 | 986 | 9 | 51 | 2 |
| Matt Morris | p | 33.031 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .212 | 27 | 287 | 1 | 3 | 0 |
| Josh Phelps | ph | 29.130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .317 | 81 | 433 | 7 | 27 | 0 |
| Romulo Sanchez | p | 23.134 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Shawn Chacon | p | 29.260 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .273 | 59 | 223 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Castillo | ph | 26.174 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .243 | 80 | 458 | 0 | 23 | 0 |
| Matt Capps | p | 24.006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 70 | 159 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 32 | 10 | 13 | 10 | 7 | 6 | .406 | 1095 | 4400 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Steve Trachsel (L 6-10) | 36.313 | 2 | 6 | 6 | 6 | 1 | 0 | 0 | 4.77 | 1.58 | 51 | 32 | 19 | 27 | 408 |
| Kevin Hart | 24.254 | 1.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2.25 | 1.25 | 19 | 16 | 3 | 3 | 3 |
| Carmen Pignatiello | 24.362 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.50 | 1.50 | 12 | 10 | 2 | 4 | 4 |
| Sean Marshall | 25.010 | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.91 | 1.34 | 22 | 14 | 8 | 19 | 43 |
| Mike Wuertz | 28.268 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.66 | 1.42 | 7 | 3 | 4 | 66 | 213 |
| Scott Eyre | 35.102 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4.60 | 1.83 | 23 | 13 | 10 | 47 | 529 |
| Kerry Wood | 30.085 | 0 | 2 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 5.40 | 1.67 | 21 | 9 | 12 | 14 | 203 |
| Will Ohman | 30.027 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5.03 | 1.62 | 14 | 8 | 6 | 50 | 214 |
| Pitching Totals: | 8 | 13 | 10 | 10 | 7 | 6 | 0 | 169 | 105 | 64 | 230 | 1617 | |||
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Matt Morris (W 9-9) | 33.031 | 6 | 7 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 | 4.60 | 1.51 | 89 | 58 | 31 | 29 | 299 |
| Romulo Sanchez | 23.134 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2.00 | 1.00 | 16 | 11 | 5 | 6 | 6 |
| Shawn Chacon | 29.260 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.93 | 1.46 | 10 | 7 | 3 | 60 | 250 |
| Matt Capps | 24.006 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2.10 | 1.01 | 15 | 10 | 5 | 70 | 159 |
| Pitching Totals: | 9 | 9 | 5 | 5 | 2 | 4 | 2 | 130 | 86 | 44 | 165 | 714 | |||
Other Game Information |