| Chicago Cubs (NL) | Colorado Rockies (NL) |
| Record: 17-30 | Record: 23-20 |
| PREV vs COL NEXT vs COL | PREV vs CHN NEXT vs CHN |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 12 | 0 | ||||
| Colorado Rockies | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | x | 9 | 8 | 0 |
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Eric Young | 2b | 33.006 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .318 | 46 | 981 | 4 | 17 | 16 |
| Ricky Gutierrez | ss | 30.001 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .315 | 44 | 736 | 7 | 27 | 3 |
| Jose Nieves | ss | 24.343 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .289 | 27 | 83 | 0 | 4 | 0 |
| Sammy Sosa | rf | 31.193 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | .322 | 47 | 1456 | 13 | 45 | 3 |
| Henry Rodriguez | lf | 32.198 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .256 | 37 | 849 | 10 | 28 | 1 |
| Glenallen Hill | ph | 35.063 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .257 | 32 | 1074 | 6 | 12 | 0 |
| Willie Greene | 3b | 28.244 | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3 | .300 | 22 | 572 | 5 | 14 | 0 |
| Dave Martinez | 1b | 35.240 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .227 | 36 | 1702 | 1 | 13 | 1 |
| Damon Buford | cf | 29.346 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .272 | 47 | 561 | 8 | 17 | 1 |
| Joe Girardi | c | 35.222 | 4 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .272 | 32 | 1019 | 3 | 10 | 1 |
| Ismael Valdez | p | 26.276 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .333 | 5 | 174 | 0 | 1 | 0 |
| Kyle Farnsworth | p | 24.040 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 46 | 0 | 0 | 0 |
| Rick Aguilera | p | 38.144 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 671 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Huson | ph | 35.282 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 16 | 771 | 0 | 2 | 0 |
| Totals: | 39 | 4 | 12 | 4 | 2 | 14 | .308 | 431 | 10695 | |||||
Colorado Rockies Batting Stats |
| Colorado Rockies | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tom Goodwin | cf | 31.301 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | .304 | 37 | 831 | 4 | 24 | 14 |
| Mike Lansing | 2b | 32.051 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .278 | 40 | 905 | 6 | 25 | 5 |
| Jeff Cirillo | 3b | 30.243 | 4 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | .327 | 42 | 831 | 3 | 28 | 0 |
| Todd Helton | 1b | 26.277 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .396 | 41 | 387 | 13 | 42 | 0 |
| Jeff Hammonds | rf | 29.080 | 3 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | .353 | 25 | 584 | 8 | 33 | 2 |
| Darren Bragg | rf | 30.259 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .200 | 35 | 597 | 2 | 8 | 2 |
| Bubba Carpenter | lf | 31.305 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .357 | 7 | 7 | 3 | 5 | 0 |
| Stan Belinda | p | 33.291 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 22 | 551 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Myers | p | 30.332 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 345 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Jimenez | p | 26.321 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 20 | 52 | 0 | 0 | 0 |
| Brent Mayne | c | 32.035 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .329 | 32 | 797 | 1 | 16 | 0 |
| Neifi Perez | ss | 24.357 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .251 | 43 | 462 | 3 | 20 | 1 |
| Pedro Astacio | p | 30.177 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .094 | 10 | 255 | 0 | 2 | 0 |
| Brian Hunter | lf | 29.080 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .262 | 28 | 687 | 0 | 2 | 9 |
| Totals: | 32 | 9 | 8 | 9 | 3 | 7 | .250 | 402 | 7291 | |||||
Game Stats |
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Ismael Valdez | 26.276 | 5.2 | 4 | 3 | 3 | 1 | 4 | 1 | 6.67 | 1.33 | 91 | 54 | 37 | 5 | 181 |
| Kyle Farnsworth (L 1-5) | 24.040 | 1.1 | 3 | 5 | 5 | 2 | 2 | 3 | 9.00 | 2.14 | 33 | 16 | 17 | 20 | 47 |
| Rick Aguilera | 38.144 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 7.41 | 1.88 | 19 | 12 | 7 | 20 | 698 |
| Pitching Totals: | 8 | 8 | 9 | 9 | 3 | 7 | 5 | 143 | 82 | 61 | 45 | 926 | |||
Colorado Rockies Pitching Stats |
| Colorado Rockies | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Pedro Astacio (W 6-2) | 30.177 | 8 | 9 | 3 | 3 | 1 | 11 | 1 | 4.90 | 1.44 | 129 | 88 | 41 | 10 | 260 |
| Stan Belinda | 33.291 | 0.1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5.29 | 1.65 | 30 | 17 | 13 | 21 | 550 |
| Jose Jimenez (Sv 7) | 26.321 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.05 | 1.40 | 9 | 7 | 2 | 20 | 53 |
| Pitching Totals: | 9 | 12 | 4 | 4 | 2 | 14 | 2 | 168 | 112 | 56 | 51 | 863 | |||
Other Game Information |