| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 6-11 | Record: 8-9 |
| PREV vs CIN NEXT vs CHN | PREV vs SLN NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 6 | 0 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9 | 0 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Matt Lawton | rf | 33.172 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .279 | 17 | 1199 | 1 | 6 | 2 |
| Tike Redman | cf | 28.044 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .139 | 11 | 268 | 1 | 3 | 1 |
| Jason Bay | lf | 26.215 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .290 | 17 | 167 | 2 | 5 | 0 |
| Craig Wilson | 1b | 28.144 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | .259 | 16 | 506 | 0 | 4 | 2 |
| Rob Mackowiak | 2b-3b | 28.307 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .326 | 14 | 464 | 1 | 6 | 2 |
| Bobby Hill | 3b | 27.020 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .409 | 12 | 203 | 0 | 4 | 0 |
| Freddy Sanchez | ph-2b | 27.123 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .259 | 15 | 56 | 0 | 1 | 0 |
| Jack Wilson | ss | 27.115 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .134 | 16 | 578 | 0 | 2 | 0 |
| David Ross | c | 28.035 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .229 | 12 | 130 | 3 | 8 | 0 |
| Mark Redman | p | 31.108 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 4 | 50 | 0 | 0 | 0 |
| Daryle Ward | ph | 29.301 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .231 | 14 | 563 | 2 | 5 | 0 |
| Alfredo Amezaga | pr | 27.097 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | 3 | 125 | 0 | 0 | 0 |
| Salomon Torres | p | 33.043 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 10 | 187 | 0 | 0 | 0 |
| John Grabow | p | 26.170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 81 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Mesa | p | 38.336 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 6 | 744 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 31 | 4 | 6 | 4 | 2 | 4 | .194 | 175 | 5321 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Jerry Hairston | 2b | 28.329 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .257 | 12 | 542 | 0 | 1 | 1 |
| Ben Grieve | ph | 28.354 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 954 | 0 | 0 | 0 |
| Ronny Cedeno | pr | 22.080 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Corey Patterson | cf | 25.254 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .280 | 17 | 480 | 4 | 8 | 1 |
| Derrek Lee | 1b | 29.230 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .413 | 17 | 1044 | 4 | 17 | 3 |
| Aramis Ramirez | 3b | 26.302 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .238 | 16 | 782 | 3 | 12 | 0 |
| Jason Dubois | lf | 26.028 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .333 | 8 | 28 | 1 | 5 | 0 |
| Jose Macias | ph | 31.088 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .071 | 12 | 559 | 0 | 0 | 0 |
| LaTroy Hawkins | p | 32.123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 356 | 0 | 0 | 0 |
| Glendon Rusch | p | 30.167 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 7 | 177 | 0 | 0 | 0 |
| Jeromy Burnitz | rf | 36.008 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .273 | 17 | 1439 | 2 | 7 | 2 |
| Michael Barrett | c | 28.183 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .176 | 14 | 690 | 2 | 6 | 0 |
| Neifi Perez | ss | 29.326 | 3 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | .364 | 15 | 1123 | 1 | 6 | 0 |
| Greg Maddux | p | 39.009 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 4 | 599 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Hollandsworth | lf | 32.003 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .240 | 16 | 913 | 1 | 5 | 0 |
| Totals: | 33 | 3 | 9 | 3 | 4 | 8 | .273 | 165 | 9687 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Mark Redman | 31.108 | 7 | 5 | 2 | 2 | 4 | 5 | 0 | 2.42 | 1.04 | 113 | 71 | 42 | 4 | 143 |
| Salomon Torres | 33.043 | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4.50 | 1.70 | 11 | 7 | 4 | 10 | 208 |
| John Grabow (W 1-0) | 26.170 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.00 | 1.17 | 5 | 5 | 0 | 8 | 81 |
| Jose Mesa (Sv 6) | 38.336 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1.50 | 1.33 | 19 | 14 | 5 | 6 | 838 |
| Pitching Totals: | 9 | 9 | 3 | 3 | 4 | 8 | 1 | 148 | 97 | 51 | 28 | 1270 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Greg Maddux | 39.009 | 8 | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 4.50 | 1.13 | 94 | 61 | 33 | 4 | 612 |
| LaTroy Hawkins (L 0-1) | 32.123 | 0.2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5.14 | 1.14 | 19 | 8 | 11 | 8 | 451 |
| Glendon Rusch | 30.167 | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.00 | 1.89 | 9 | 5 | 4 | 7 | 232 |
| Pitching Totals: | 9 | 6 | 4 | 4 | 2 | 4 | 1 | 122 | 74 | 48 | 19 | 1295 | |||
Other Game Information |