| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 4-4 | Record: 4-4 |
| PREV vs CHN NEXT vs CHN | PREV vs PIT NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 8 | 12 | 2 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tike Redman | cf | 27.035 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .212 | 8 | 110 | 0 | 4 | 0 |
| Abraham Nunez | ss | 28.029 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .400 | 7 | 525 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Kendall | c | 29.292 | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | .417 | 7 | 1112 | 0 | 5 | 1 |
| Raul Mondesi | lf | 33.033 | 5 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | .303 | 8 | 1458 | 2 | 9 | 0 |
| Rob Mackowiak | rf | 27.298 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .176 | 6 | 301 | 1 | 2 | 2 |
| Craig Wilson | 1b | 27.135 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .323 | 8 | 343 | 2 | 4 | 0 |
| Bobby Hill | 2b | 26.011 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .250 | 8 | 73 | 0 | 1 | 0 |
| Chris Stynes | 3b | 31.085 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .160 | 7 | 761 | 0 | 1 | 0 |
| Ryan Vogelsong | p | 26.266 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 2 | 27 | 0 | 0 | 0 |
| J.J. Davis | ph | 25.171 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 5 | 33 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Boyd | p | 31.050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 105 | 0 | 0 | 0 |
| Randall Simon | ph | 28.324 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 5 | 450 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Boehringer | p | 34.096 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 332 | 0 | 0 | 0 |
| Humberto Cota | ph | 25.066 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 28 | 0 | 0 | 0 |
| John Grabow | p | 25.161 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 35 | 3 | 6 | 3 | 5 | 10 | .171 | 86 | 5666 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Todd Walker | 2b | 30.324 | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | .300 | 7 | 900 | 0 | 5 | 0 |
| Corey Patterson | cf | 24.245 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .250 | 6 | 312 | 2 | 2 | 0 |
| Sammy Sosa | rf | 35.153 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | .290 | 8 | 2020 | 1 | 4 | 0 |
| Moises Alou | lf | 37.285 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .194 | 7 | 1471 | 2 | 6 | 0 |
| Aramis Ramirez | 3b | 25.293 | 4 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | .294 | 8 | 629 | 2 | 2 | 0 |
| Derrek Lee | 1b | 28.221 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | .250 | 8 | 874 | 1 | 2 | 1 |
| Alex Gonzalez | ss | 31.006 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .185 | 8 | 1192 | 1 | 1 | 1 |
| Michael Barrett | c | 27.174 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .300 | 5 | 547 | 1 | 6 | 0 |
| Matt Clement | p | 29.245 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .333 | 2 | 156 | 0 | 0 | 0 |
| Kyle Farnsworth | p | 28.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 275 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Macias | ph | 30.079 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 450 | 0 | 0 | 0 |
| LaTroy Hawkins | p | 31.114 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 275 | 0 | 0 | 0 |
| Francis Beltran | p | 24.137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 12 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 34 | 8 | 12 | 8 | 4 | 10 | .353 | 70 | 9113 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Ryan Vogelsong (L 1-1) | 26.266 | 3 | 10 | 7 | 7 | 2 | 5 | 2 | 7.20 | 1.90 | 62 | 40 | 22 | 2 | 27 |
| Jason Boyd | 31.050 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3.00 | 0.83 | 43 | 28 | 15 | 4 | 105 |
| Brian Boehringer | 34.096 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.00 | 2.33 | 17 | 9 | 8 | 4 | 339 |
| John Grabow | 25.161 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0.00 | 1.00 | 16 | 9 | 7 | 3 | 8 |
| Pitching Totals: | 8 | 12 | 8 | 8 | 4 | 10 | 3 | 138 | 86 | 52 | 13 | 479 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Matt Clement (W 1-1) | 29.245 | 6 | 2 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 3.60 | 1.40 | 103 | 56 | 47 | 2 | 166 |
| Kyle Farnsworth | 28.000 | 1 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 9.00 | 2.25 | 35 | 18 | 17 | 5 | 276 |
| LaTroy Hawkins | 31.114 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0.00 | 0.20 | 19 | 13 | 6 | 4 | 370 |
| Francis Beltran | 24.137 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.00 | 1.00 | 21 | 11 | 10 | 1 | 12 |
| Pitching Totals: | 9 | 6 | 3 | 3 | 5 | 10 | 1 | 178 | 98 | 80 | 12 | 824 | |||
Other Game Information |