| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 21-29 | Record: 28-22 |
| PREV vs SLN NEXT vs CHN | PREV vs HOU NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 10 | 8 | 0 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Kenny Lofton | cf | 35.361 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | .304 | 46 | 1551 | 5 | 17 | 10 |
| Julian Tavarez | p | 30.004 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 20 | 429 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Reboulet | 2b | 39.053 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | .333 | 6 | 931 | 0 | 3 | 0 |
| Brian Giles | lf | 32.126 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | .255 | 27 | 936 | 4 | 18 | 0 |
| Aramis Ramirez | 3b | 24.335 | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .274 | 49 | 511 | 2 | 23 | 0 |
| Kevin Young | 1b | 33.344 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | .222 | 36 | 1189 | 2 | 7 | 1 |
| Jason Kendall | c | 28.334 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | .276 | 46 | 1001 | 4 | 17 | 4 |
| Craig Wilson | c | 26.177 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .203 | 27 | 246 | 2 | 7 | 1 |
| Rob Mackowiak | rf | 26.340 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .206 | 37 | 255 | 1 | 1 | 1 |
| Abraham Nunez | ss | 27.071 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .205 | 35 | 435 | 0 | 5 | 2 |
| Josh Fogg | p | 26.164 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .250 | 4 | 47 | 0 | 1 | 0 |
| Randall Simon | ph | 28.000 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .295 | 44 | 365 | 4 | 28 | 0 |
| Adam Hyzdu | cf | 31.172 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | 16 | 138 | 1 | 6 | 0 |
| Totals: | 34 | 10 | 8 | 9 | 8 | 14 | .235 | 393 | 8034 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Tom Goodwin | rf | 34.303 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .187 | 28 | 1152 | 1 | 2 | 5 |
| Alex Gonzalez | ss | 30.048 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .255 | 49 | 1081 | 4 | 18 | 0 |
| Corey Patterson | cf | 23.287 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .319 | 47 | 270 | 9 | 39 | 9 |
| Moises Alou | lf | 36.327 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .305 | 48 | 1361 | 5 | 31 | 2 |
| Hee Seop Choi | 1b | 24.071 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .243 | 40 | 64 | 7 | 21 | 1 |
| Juan Cruz | p | 24.223 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 14 | 70 | 0 | 0 | 0 |
| Antonio Alfonseca | p | 31.040 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 12 | 352 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Wellemeyer | p | 24.269 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Troy O'Leary | ph | 33.295 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .189 | 32 | 1137 | 2 | 11 | 1 |
| Ramon Martinez | 2b | 30.228 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .284 | 29 | 397 | 1 | 11 | 0 |
| Lenny Harris | 3b | 38.210 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .217 | 36 | 1689 | 1 | 5 | 0 |
| Damian Miller | c | 33.225 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .224 | 38 | 530 | 4 | 17 | 0 |
| Kerry Wood | p | 25.344 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .174 | 11 | 116 | 1 | 3 | 0 |
| Phil Norton | p | 27.115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| Eric Karros | 1b | 35.204 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .293 | 32 | 1633 | 3 | 4 | 0 |
| Totals: | 29 | 0 | 5 | 0 | 3 | 7 | .172 | 423 | 9861 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Josh Fogg (W 2-2) | 26.164 | 7 | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | 3.21 | 1.07 | 91 | 55 | 36 | 5 | 49 |
| Julian Tavarez | 30.004 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5.68 | 1.74 | 26 | 17 | 9 | 20 | 447 |
| Pitching Totals: | 9 | 5 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 117 | 72 | 45 | 25 | 496 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Kerry Wood (L 4-3) | 25.344 | 7 | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 0 | 2.79 | 1.20 | 109 | 64 | 45 | 11 | 121 |
| Phil Norton | 27.115 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 18.00 | 3.00 | 9 | 3 | 6 | 3 | 5 |
| Juan Cruz | 24.223 | 0 | 1 | 4 | 4 | 2 | 0 | 0 | 7.29 | 1.48 | 18 | 6 | 12 | 14 | 67 |
| Antonio Alfonseca | 31.040 | 1 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4.50 | 1.17 | 27 | 16 | 11 | 12 | 352 |
| Todd Wellemeyer | 24.269 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0.00 | 0.33 | 18 | 13 | 5 | 4 | 4 |
| Pitching Totals: | 9 | 8 | 10 | 10 | 8 | 14 | 0 | 181 | 102 | 79 | 44 | 549 | |||
Other Game Information |