| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 36-47 | Record: 33-50 |
| PREV vs CHN NEXT vs MIN | PREV vs PIT NEXT vs CHA |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 3 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 10 | 0 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Adrian Brown | rf | 26.148 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .323 | 54 | 259 | 1 | 7 | 6 |
| Tike Redman | rf | 23.117 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .364 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1 |
| Jason Kendall | c | 26.009 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | .325 | 78 | 579 | 7 | 28 | 15 |
| Wil Cordero | lf | 28.276 | 5 | 3 | 3 | 6 | 0 | 1 | .278 | 72 | 845 | 13 | 43 | 1 |
| Brian Giles | cf | 29.166 | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | .317 | 83 | 523 | 21 | 70 | 5 |
| Kevin Young | 1b | 31.019 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .258 | 80 | 813 | 11 | 54 | 4 |
| Aramis Ramirez | 3b | 22.010 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .223 | 33 | 123 | 2 | 12 | 0 |
| Mike Benjamin | 2b | 34.225 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .292 | 53 | 668 | 1 | 9 | 3 |
| Pat Meares | ss | 31.302 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .244 | 73 | 836 | 6 | 32 | 1 |
| Jimmy Anderson | p | 24.165 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .150 | 12 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Sauerbeck | p | 28.239 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 36 | 101 | 0 | 0 | 0 |
| Warren Morris | ph | 26.175 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .255 | 72 | 219 | 2 | 21 | 4 |
| Jason Christiansen | p | 30.287 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 35 | 270 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Williams | p | 31.341 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 35 | 238 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 38 | 9 | 12 | 9 | 3 | 10 | .316 | 721 | 5504 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Eric Young | 2b | 33.048 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .310 | 82 | 1017 | 5 | 28 | 26 |
| Ricky Gutierrez | ss | 30.043 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .283 | 54 | 746 | 7 | 27 | 3 |
| Mark Grace | 1b | 36.007 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .284 | 65 | 1832 | 7 | 33 | 1 |
| Sammy Sosa | rf | 31.235 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .305 | 83 | 1492 | 21 | 69 | 6 |
| Glenallen Hill | lf | 35.105 | 5 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | .252 | 54 | 1096 | 9 | 23 | 0 |
| Jose Nieves | 3b | 25.019 | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .243 | 47 | 103 | 4 | 17 | 0 |
| Damon Buford | cf | 30.023 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | .269 | 80 | 594 | 11 | 28 | 2 |
| Jeff Reed | c | 37.235 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .211 | 48 | 1192 | 3 | 15 | 0 |
| Tim Worrell | p | 33.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 22 | 249 | 0 | 0 | 0 |
| Henry Rodriguez | ph | 32.240 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .245 | 62 | 874 | 15 | 36 | 1 |
| Scott Downs | p | 22.110 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .045 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Huson | ph | 35.324 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .176 | 33 | 788 | 0 | 4 | 0 |
| Steve Rain | p | 25.033 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 6 | 22 | 0 | 0 | 0 |
| Brant Brown | ph | 29.013 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .192 | 61 | 390 | 5 | 13 | 1 |
| Todd Van Poppel | p | 28.209 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 23 | 85 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Girardi | ph-c | 35.264 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .305 | 58 | 1045 | 4 | 21 | 1 |
| Totals: | 37 | 6 | 10 | 4 | 7 | 6 | .270 | 791 | 11538 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Jimmy Anderson (W 2-5) | 24.165 | 5 | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | 5.86 | 1.68 | 104 | 57 | 47 | 13 | 26 |
| Scott Sauerbeck | 28.239 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 3.79 | 1.87 | 48 | 28 | 20 | 36 | 101 |
| Jason Christiansen | 30.287 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.27 | 1.18 | 17 | 10 | 7 | 35 | 269 |
| Mike Williams | 31.341 | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2.25 | 1.22 | 19 | 12 | 7 | 35 | 239 |
| Pitching Totals: | 9 | 10 | 6 | 5 | 7 | 6 | 0 | 188 | 107 | 81 | 119 | 635 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Scott Downs (L 3-3) | 22.110 | 4 | 8 | 7 | 7 | 2 | 5 | 1 | 6.00 | 1.65 | 94 | 57 | 37 | 15 | 15 |
| Steve Rain | 25.033 | 2 | 3 | 2 | 2 | 0 | 3 | 2 | 2.57 | 0.79 | 34 | 20 | 14 | 6 | 22 |
| Todd Van Poppel | 28.209 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.85 | 1.29 | 41 | 26 | 15 | 23 | 158 |
| Tim Worrell | 33.000 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.12 | 1.35 | 12 | 8 | 4 | 22 | 261 |
| Pitching Totals: | 9 | 12 | 9 | 9 | 3 | 10 | 3 | 181 | 111 | 70 | 66 | 456 | |||
Other Game Information |