| Pittsburgh Pirates (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 95-63 | Record: 75-83 |
| PREV vs CHN NEXT vs CHN | PREV vs PIT NEXT vs PIT |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 7 | 1 | ||||
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
Pittsburgh Pirates Batting Stats |
| Pittsburgh Pirates | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Alex Cole | rf | 27.043 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .257 | 101 | 286 | 0 | 14 | 16 |
| Cecil Espy | ph-cf | 29.252 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .263 | 109 | 503 | 1 | 20 | 6 |
| Jay Bell | ss | 26.292 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .268 | 155 | 665 | 9 | 55 | 7 |
| Carlos Garcia | ss | 24.350 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .211 | 18 | 34 | 0 | 4 | 0 |
| Andy Van Slyke | cf | 31.282 | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .326 | 150 | 1385 | 14 | 88 | 12 |
| Steve Cooke | p | 22.258 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | 10 | 10 | 0 | 1 | 0 |
| Al Martin | lf | 24.310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 8 | 8 | 0 | 2 | 0 |
| Barry Bonds | lf | 28.067 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .313 | 136 | 1006 | 32 | 101 | 39 |
| Stan Belinda | p | 26.054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 | 58 | 181 | 0 | 2 | 0 |
| Jeff King | 3b | 27.277 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 | 126 | 361 | 13 | 64 | 3 |
| John Wehner | 3b-2b | 25.092 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .179 | 51 | 88 | 0 | 4 | 3 |
| Orlando Merced | 1b | 25.331 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .250 | 131 | 276 | 6 | 60 | 5 |
| Mike LaValliere | c | 32.042 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .257 | 93 | 734 | 2 | 29 | 0 |
| Tom Prince | c | 28.047 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | 23 | 107 | 0 | 5 | 1 |
| Jose Lind | 2b | 28.151 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .236 | 132 | 775 | 0 | 39 | 3 |
| Kevin Young | pr-3b | 23.105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .571 | 6 | 6 | 0 | 4 | 1 |
| Zane Smith | p | 31.275 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .122 | 24 | 300 | 0 | 3 | 0 |
| Paul Wagner | p | 24.320 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Gary Varsho | ph-rf | 31.092 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .222 | 99 | 351 | 4 | 22 | 5 |
| Totals: | 33 | 3 | 7 | 3 | 0 | 3 | .212 | 1436 | 7082 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Doug Dascenzo | lf | 28.091 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .255 | 135 | 439 | 0 | 19 | 6 |
| Alex Arias | ss | 24.314 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .298 | 28 | 28 | 0 | 7 | 0 |
| Mark Grace | ph | 28.093 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .306 | 154 | 747 | 9 | 76 | 5 |
| Ryne Sandberg | 2b | 33.011 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .298 | 154 | 1701 | 26 | 86 | 16 |
| Andre Dawson | rf | 38.081 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .278 | 139 | 2306 | 21 | 86 | 5 |
| Luis Salazar | 3b | 36.133 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .204 | 94 | 1298 | 4 | 22 | 1 |
| Paul Assenmacher | p | 31.293 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 68 | 456 | 0 | 0 | 0 |
| Dwight Smith | cf | 28.326 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | 106 | 422 | 3 | 24 | 9 |
| Hector Villanueva | 1b | 27.362 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .152 | 51 | 174 | 2 | 13 | 0 |
| Rick Wilkins | c | 25.117 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .267 | 79 | 165 | 8 | 21 | 0 |
| Fernando Ramsey | cf | 26.283 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 15 | 15 | 0 | 2 | 0 |
| Bob Scanlan | p | 26.051 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 69 | 107 | 0 | 0 | 0 |
| Frank Castillo | p | 23.181 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .097 | 32 | 48 | 0 | 1 | 0 |
| Steve Buechele | 3b | 31.003 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .260 | 143 | 1054 | 9 | 64 | 1 |
| Totals: | 29 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | .069 | 1267 | 8960 | |||||
Game Stats |
Pittsburgh Pirates Pitching Stats |
| Pittsburgh Pirates | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Zane Smith | 31.275 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.11 | 1.12 | 35 | 21 | 14 | 22 | 280 |
| Paul Wagner (W 2-0) | 24.320 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.69 | 1.08 | 52 | 30 | 22 | 6 | 6 |
| Steve Cooke | 22.258 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.68 | 1.14 | 9 | 6 | 3 | 10 | 10 |
| Stan Belinda (Sv 18) | 26.054 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.17 | 1.23 | 14 | 10 | 4 | 58 | 181 |
| Pitching Totals: | 9 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 110 | 67 | 43 | 96 | 477 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Frank Castillo (L 9-11) | 23.181 | 7 | 6 | 3 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3.56 | 1.18 | 100 | 59 | 41 | 32 | 50 |
| Paul Assenmacher | 31.293 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.03 | 1.42 | 15 | 9 | 6 | 68 | 457 |
| Bob Scanlan | 26.051 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.90 | 1.23 | 6 | 4 | 2 | 69 | 109 |
| Pitching Totals: | 9 | 7 | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 121 | 72 | 49 | 169 | 616 | |||
Other Game Information |