| Houston Astros (NL) | Chicago Cubs (NL) |
| Record: 35-48 | Record: 39-45 |
| PREV vs CHN NEXT vs CHN | PREV vs HOU NEXT vs HOU |
| Team Page | Team Page |
| Team Stats | Team Stats |
| Roster | Roster |
| Draft Picks | Draft Picks |
| Batting Orders | Batting Orders |
| Starting Pitcher Logs | Starting Pitcher Logs |
| Defensive Lineups | Defensive Lineups |
| Game Log | Game Log |
| Team Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||||
| Houston Astros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 2 | ||||
| Chicago Cubs | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 5 | 10 | 1 |
Houston Astros Batting Stats |
| Houston Astros | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Steve Finley | cf | 26.122 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .287 | 82 | 305 | 5 | 28 | 14 |
| Craig Biggio | c | 25.210 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .312 | 77 | 411 | 3 | 20 | 11 |
| Jeff Bagwell | 1b | 23.046 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .295 | 80 | 80 | 8 | 36 | 3 |
| Luis Gonzalez | lf | 23.313 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .230 | 74 | 86 | 9 | 41 | 6 |
| Mike Simms | ph | 24.181 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 2 | 14 | 0 | 0 | 0 |
| Ken Caminiti | 3b | 28.082 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .240 | 79 | 486 | 8 | 34 | 1 |
| Eric Anthony | rf | 23.247 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .138 | 28 | 137 | 1 | 4 | 1 |
| Scott Servais | ph | 24.038 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Rafael Ramirez | ss | 33.144 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .236 | 59 | 1424 | 1 | 12 | 2 |
| Casey Candaele | 2b | 30.181 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .253 | 77 | 432 | 3 | 31 | 5 |
| Mark Portugal | p | 28.255 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .241 | 18 | 115 | 0 | 2 | 0 |
| Javier Ortiz | ph | 28.171 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .273 | 14 | 44 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Corsi | p | 29.306 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 22 | 54 | 0 | 0 | 0 |
| Ken Oberkfell | ph | 35.069 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .230 | 47 | 1555 | 0 | 14 | 0 |
| Dwayne Henry | p | 29.146 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 27 | 127 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 30 | 2 | 4 | 2 | 2 | 10 | .133 | 687 | 5271 | |||||
Chicago Cubs Batting Stats |
| Chicago Cubs | Pos | Age | AB | R | H | BI | BB | SO | Avg | S-G# | C-G# | S-HR | S-RBI | S-SB |
| Chico Walker | 3b | 33.229 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .275 | 57 | 218 | 2 | 11 | 7 |
| Mark Grace | 1b | 27.014 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .280 | 84 | 517 | 6 | 36 | 1 |
| Ryne Sandberg | 2b | 31.298 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .297 | 82 | 1471 | 13 | 48 | 10 |
| Andre Dawson | rf | 37.002 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | .288 | 77 | 2095 | 15 | 52 | 4 |
| George Bell | lf | 31.265 | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .292 | 84 | 1264 | 17 | 53 | 1 |
| Jerome Walton | cf | 26.004 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .245 | 67 | 284 | 3 | 11 | 4 |
| Rick Wilkins | c | 24.038 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .278 | 30 | 30 | 4 | 13 | 1 |
| Doug Dascenzo | cf-lf | 27.012 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .272 | 68 | 254 | 1 | 13 | 8 |
| Jose Vizcaino | ss | 23.108 | 4 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | .317 | 49 | 93 | 0 | 6 | 2 |
| Frank Castillo | p | 22.102 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .083 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Paul Assenmacher | p | 30.214 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 46 | 359 | 0 | 0 | 0 |
| Totals: | 33 | 5 | 10 | 4 | 4 | 4 | .303 | 648 | 6589 | |||||
Game Stats |
Houston Astros Pitching Stats |
| Houston Astros | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Mark Portugal (L 8-5) | 28.255 | 5 | 8 | 5 | 4 | 4 | 3 | 0 | 3.96 | 1.23 | 101 | 63 | 38 | 17 | 141 |
| Jim Corsi | 29.306 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.08 | 1.29 | 19 | 14 | 5 | 22 | 55 |
| Dwayne Henry | 29.146 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.38 | 1.47 | 13 | 7 | 6 | 27 | 127 |
| Pitching Totals: | 8 | 10 | 5 | 4 | 4 | 4 | 0 | 133 | 84 | 49 | 66 | 323 | |||
Chicago Cubs Pitching Stats |
| Chicago Cubs | Age | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | WHIP | Pit | Str | Bal | S-G# | C-G# |
| Frank Castillo (W 2-0) | 22.102 | 8.1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 8 | 0 | 2.81 | 0.94 | 97 | 62 | 35 | 4 | 4 |
| Paul Assenmacher (Sv 7) | 30.214 | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.74 | 1.25 | 9 | 7 | 2 | 46 | 360 |
| Pitching Totals: | 9 | 4 | 2 | 2 | 2 | 10 | 0 | 106 | 69 | 37 | 50 | 364 | |||
Other Game Information |